CZĘSTSZYCH in English translation

• more frequent
• more

Examples of using Częstszych in Polish and their translations into English

Częstszych kontroli prowadzonych w portach europejskich przez organy ds. przemieszczania odpadów
More controls by waste shipment and port authorities in European ports,

a zatem wymaga częstszych iniekcji, takich jak codziennie
thus requires a more frequent injection schedule such as every day

Chociaż jego krótszy ester oznacza, że będzie wymagał częstszych wstrzyknięć niż dekanian,
Although its shorter ester means it will require more frequent injections than decanoate,

a zatem wymaga częstszych iniekcji, takich jak codziennie
thus requires a more frequent injection schedule such as every day

W czasach, kiedy stajemy w obliczu coraz częstszych klęsk żywiołowych w Europie,
At a time when we are facing ever more frequent natural disasters in Europe,

które prowadzić mogą do częstszych ulewnych deszczy
which could lead to more frequent torrential rains

niewielka liczba pacjentów sporadycznie wymagała częstszych wstrzykiwań np. raz w miesiącu.
although a small number of patients occasionally needed more frequent injections such as monthly.

Ocenia się, że jeden z częstszych wariantów genu LPHN3 jest odpowiedzialny za około 9% przypadków; osoby,
A common variant of a gene called Latrophilin 3 is estimated to be responsible for about 9% of cases

a także do coraz częstszych i nieakceptowalnych oświadczeń dotyczących niepodległości sąsiadów Rosji.
and its increasingly frequent and unacceptable statements concerning the independence of its neighbours.

nie wspominając o coraz częstszych i poważniejszych powodziach
not to mention the increasingly frequent and severe floods

bardziej wszechstronnej wymiany informacji i częstszych bezpośrednich kontaktów między lokalnymi urzędami skarbowymi.
more comprehensive exchange of information and increased direct contacts between local tax offices.

być mniej odporne na wysiłek i mogą potrzebować częstszych zmian pozycji, ze względu na słabsze krążenie.
be less resistant to fatigue, and they may need to change position frequently because of poor circulation.

zgonów z przyczyn zewnętrznych, częstszych wśród mężczyzn.
outside causes which are more common among men.

może to spowodować doświadczenie częstszych napadów.
as this may cause you to experience more frequent seizures.

raz w miesiącu lub, o ile Komisja tego zażąda, w częstszych odstępach czasu,
the Member States shall provide to the Commission once each month, or at more frequent intervals if requested by the Commission,

W dobie coraz częstszych i ostrzejszych postaw roszczeniowych, które charakteryzują naszą cywilizację, europejski, międzynarodowy konsensus,
At a time when our civilization is characterized by increasingly frequent and pointed restitution demands,

często w trybie pilnym, wskutek coraz częstszych sytuacji kryzysowych
often abruptly as a response to increasingly frequent crises and disasters,

Bardziej przejrzyste oraz częstsze ratingi długu państwowego.
More transparent and more frequent sovereign debt ratings.

Częstszym spędzaniem czasu z chłopcami.
Spending more time with boys.

Poza częstszymi podróżami do łazienki- jestem wyluzowany.
Other than more frequent trips to the bathroom, I'm chill.