CZECHAMI in English translation

• czech republic
• czechs
• bohemia
• czechoslovakia

Examples of using Czechami in Polish and their translations into English

W większości krajów(poza Czechami, Łotwą, Polską
In most countries(except the Czech Republic, Latvia, Poland

Z 36 ofiar 27 było etnicznymi Polakami, 8 Czechami, a jedna osoba była przypisana do trzeciej kategorii volkslisty.
Of these twenty-seven were ethnic Poles, eight Czechs, one was registered as"Volksdeutscher" class three.

Ważną koalicję stanowiła współpraca z państwami regionu Europy Środkowo-Wschodniej(w szczególności Bułgarią, Czechami, Estonią, Węgrami,
Cooperation with countries of the Central and Eastern Europe region(specifically Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania,

W 1253 po wojnie z Czechami stosunki Bolesława z księciem halickim Danielem układały się dobrze.
In 1253 after the war with Bohemia, the relation between Bolesław V and Daniel was good.

Godny uwagi jest na przykład wzrost wymiany handlowej z Czechami, Węgrami i Słowacją.
Worth noting, for example, is the growth in trade with the Czech Republic, Hungary and the Slovak Republic..

przezwali się Morawianami, a drudzy Czechami nazwali się.
while others were called Czechs.

Próbując lawirować pomiędzy Polską, Czechami a Węgrami w 1473 wsparł Macieja Korwina w jego wojnie przeciwko Wacławowi III, księciu rybnickiemu.
Trying to shift between Poland, Bohemia and Hungary, in 1473 Przemysław II supported Matthias Corvinus in his war against Duke Wenceslaus III of Rybnik.

tureckim- polsko-litewskiej wspólnoty sfederowanej z Czechami, Słowacją, Węgrami,
Turkish support- a Polish-Lithuanian Commonwealth federated with the Czechs, Slovaks, Hungarians,

Debiut miał miejsce 16 sierpnia w wygranym 3:1 meczu z Czechami.
Clemente made his debut on 16 August 2006 in a 3-1 away friendly victory with Czech Republic.

W przeciwieństwie do brata Władysława, który związał się z Czechami, Bolesław II opowiadał się za ścisłymi związkami z Polską.
Unlike his brother Władysław, who was allied with Bohemia, Bolesław II maintained close ties mainly with the Kingdom of Poland.

którego działania zmierzały w kierunku wzmocnienia kontaktów z Czechami.
who married Konrad I of Oleśnica, strengthening the towns ties with the Czechs.

Turcją i Czechami.
Turkey and the Czech Republic.

zawierając sojusz wpierw z Czechami, a następnie ze Szwecją i Cesarstwem.
concluding an alliance with Bohemia first, and then with Sweden and the Holy Roman Empire.

bardzo blisko granicy z Czechami.
very close to the border with the Czech Republic.

Przed rozpoczęciem mistrzostw, gdy myślałem o spotkaniu z Czechami, obstawiałem remis.
Before the tournament, when I was thinking about a match with Czechs- I could bet a draw.

książę Polan pozostał w sojuszu z Czechami.
as the Polish ruler had maintained his alliance with Bohemia.

Okolica znajdująca się w odległości 30 km od granicy z Polską i Czechami ukształtowana jest przez rozległe pola uprawne i łąki.
Km from the border to Poland and the Czech Republic, the area is dominated by extensive agricultural fields and meadows.

ustalili na podstawie tropów, zapisu z wideopułapek, a także metod- realizowanych wspólnie z Czechami i Słowakami- w których wykorzystywana jest genetyka.
video trap recordings, as well as genetic methods used in projects carried out jointly with the Czechs and Slovaks.

Litwą i Czechami.
Lithuania and Bohemia.

graniczy z Niemcami oraz Czechami.
neighbours Germany and the Czech Republic.