CZERWIE in English translation

• worms
• maggots

Examples of using Czerwie in Polish and their translations into English

Bo to tutaj i tylko tutaj, żyją olbrzymie czerwie produkując przyprawę. Wciąż największy skarb we Wszechświecie, wciąż powód konspiracji, zdrady, i mordu.
For it is here and only here that giant worms still roam… creating spice… still the greatest treasure in the universe… still the cause of conspiracy… betrayal and murder.

Ludzie opuścili bliższe okolice i przeszli poza skały tam, gdzie rzadko docierają czerwie.
Men have walked out of the nearer zones by crossing the rock areas where worms seldom go.

I przeszli poza skały tam, gdzie rzadko docierają czerwie. Ludzie opuścili bliższe okolice.
Men have walked out of the nearer zones by crossing the rock areas… where worms seldom go.

na pustyni są czerwie, które mogą połknąć ją w całości.
there are worms in the deep desert that could swallow one whole.

Czy ktoś wypuścił się tak daleko i przeżył? Ludzie opuścili bliższe okolice i przeszli poza skały tam, gdzie rzadko docierają czerwie.
Men have walked out of the nearer zones by crossing the rock areas where worms seldom go.

to chyba masz czerwie zamiast mózgu!
you have got a maggot in your head!

W każdym razie, kości na biało, czerwie robaczków na czerwono
Anyway, bone for white, kermes insect for red,

lekarzowi wojskowemu- J.F. Zachariasowi, który w czasie wojny secesyjnej donosił, że czerwie w jeden dzień oczyszczają ranę lepiej niż jakikolwiek dostępny wówczas środek.
who reported during the American Civil War that,"Maggots… in a single day would clean a wound much better than any agents we had at our command.

Chcesz sprowadzić czerwia tutaj?
You want to bring a worm here?

Wzywasz czerwia zamiast lecieć ornitopterem?
Calling a worm instead of running with a flock of'thopters?

Czy istnieje związek między czerwiami i przyprawą?
Is there a relationship between the worms and the spice?

Na pewno zwabimy czerwia.
A worm is sure to come.

przyprawa jest czerwiem.
The spice is the worm.

ale zabrać czerwia z Arrakis?
Princess… but take a worm from Arrakis?

Miałem nadzieję zobaczyć czerwia.
I was hoping to see a worm.

Twój przewodnik wypuścił czerwia.
Your guide has released the worm.

Bez braku szacunku Księżniczko… ale zabrać czerwia z Arrakis?
I mean no disrespect, Princess… but take a worm from Arrakis?

Obserwowaliście nas?- Przywołaliście czerwia.
You were watching us? You called a worm.

I}przyprawa jest czerwiem.
The spice is the worm.

Tak. Szukają śladów czerwia.
Watching for worm sign. Yes.