CZY TO TA in English translation

• is that
• if this
• was that
• would this

Examples of using Czy to ta in Polish and their translations into English

Czy to ta niespodzianka?
Is this the surprise?

Czy to ta umowa, na wszystkie nieruchomości w rejonie?
Is this that deal for all the property on the strip?

Zobaczmy, czy to ta roślina.
Now let's see if that plant does the trick.

Czy to ta, w której wymyślasz własne słowa do telewizyjnego motywu?
Is this the one where you make up your own words to a tv theme sound?

Czy to ta czerwień, którą wybrałaś?
Is this the red you had chosen?

Czy to ta Susan, o której nam mówiłeś?
Ooh… Is this the Susan you have been telling us about?

Czy to ta droga?
Is it this way?

Czy to ta młoda dama, która wyskoczyła z jego okna?
Would that be the young lady who jumped out of Derek's house?

Czy to ta, z którą zaczynasz.
Whether it's the one you start out with.

Czy to ta tajemnicza rzecz, o której mówią w TV?
Is that that mystery thing they have been talking about?

Czy to ta dziewczyna?
Is this the girl?

Czy to ta sama pszczoła?
Is that that same bee?

Czy to ta?
Is that the one?

Czy to ta wyspa na południowym Pacyfiku, na której były przeprowadzane testy atomowe?
Isn't that the island in the South where they tested the nuclear bombs?

Czy to ta z wiadomości?
Is that the one from the news?

Czy to ta ulica?
Is this the street?

Czy to ta pani Rainier,
Isn't that Mrs. Rainier,

Czy to ta o której mówiłaś?
Was this what you were talkin' about? Cold?

Czy to ta chwila?
Is this that moment?

Czy to ta.
Isn't that.