CZYNNYM in English translation

• active
• open

Examples of using Czynnym in Polish and their translations into English

Złapaliśmy go na czynnym gwałcie.
We got him on an aggravated rape.

Aquapark Tatralandia jest największym, czynnym przez cały rok, wodnym areałem zabawy i relaksu na Słowacji.
Aquapark Tatralandia is the largest water complex of fun and relax in Slovakia, open throughout the year.

Obiekt Inside Barcelona Apartments Esparteria dysponuje wspólnym tarasem(czynnym w godzinach pracy),
Inside Barcelona Apartments Esparteria has a communal terrace(open during office hours), where guests can

W lokalu The Round, czynnym w porze śniadania, lunchu
Beverages and light snacks are provided at The Round, open for breakfast, lunch

strzeżonym, monitorowanym, czynnym 24h na dobę.
monitored car park, open 24 hours a day.

Hotel Springer Schlößl Seminarhotel dysponuje restauracją z jadalnią z ogrodzie, jak również czynnym do 23:00 barem.
The Springer Schlößl Seminarhotel features a restaurant with a garden dining area, as well as a bar open until 23:00.

Pomysł zaczerpnięto z Nowego Jorku- Wilno jest jedyną europejską stolicą z odkrytym lodowiskiem czynnym do marca.
The trend has moved from New York to Vilnius, the only European capital with an outdoor ice rink open until March.

Pozostawała czynnym obiektem wojskowym do czasu, kiedy działa zostały usunięte przez Brytyjczyków w roku 1954.
The battery remained an active military installation until its guns were removed by the British in 1954.

Teraz dzięki panu i Pinecone Jestem czynnym członkiem społeczeństwa Everwood od 15 lat.
Now thanks to you and the Pinecone I'm a productive member of Everwood society for 15 years.

Dla tej kategorii odpadów Niemcy mogą dysponować czynnym składowiskiem zlokalizowanym w głębokich warstwach geologicznych przed 2014 r.
For this waste category, Germany might have a deep geological repository operational before 2014.

Acetylo-L-karnityna 185 mg: Podstawowym składnikiem czynnym jest związek, który jest w
Acetyl l-carnitine 185mg: The primary energetic component is a substance that has a connection to B vitamins.

W popularnym, czynnym przez cały dzień lokalu H club>
The popular H club> Diana is open throughout the day for meals and aperitifs, which can be

W Józefie urzeczywistnia się także idealne przezwyciężenie pozornego napięcia między życiem czynnym i kontemplacyjnym, możliwe dla tego, kto posiadł doskonałą miłość.
Furthermore, in Joseph, the apparent tension between the active and the contemplative life finds an ideal harmony that is only possible for those who possess the perfection of charity.

Obiekt Vienna Sporthotel dysponuje odkrytym basenem podgrzewaną energią słoneczną, czynnym od maja do października,
Vienna Sporthotel features a solar-heated outdoor pool, which is open from May to October, 10 tennis courts

Przyznaję, że jestem zainteresowany tą sprawą, ponieważ byłem członkiem- czynnym członkiem- grupy wysokiego szczebla.
I declare an interest in this because I was a member- a working member- of the High Level Group.

Phillip ludzie nadal niedowierzają, Diane nie potrafi ich przekonać a ona jest czynnym agentem.
Phillip, people are still unsure. even diane hardy can't convince them, and she is an active federal agent.

Odzwierciedla to rolę OLAF-u, polegającą na badaniu zarzutów dotyczących nadużyć finansowych oraz czynnym wspomaganiu wszystkich służb Komisji w rozwijaniu polityki przeciwdziałania nadużyciom.
This reflects OLAF's role, which is to investigate allegations of fraud and to actively assist all Commission Services in developing fraud prevention policies.

jego serce zareagowało po raz wtóry czynnym i przedsiębiorczym współczuciem.
his heart reacted once again with an active and enterprising compassion.

gwarancją, że w słusznym czasie Nowe Przymierze zostanie zapieczętowane i stanie się czynnym.
guarantor that in due time the New Covenant would be sealed and made effective.

Łączenie ruchu biernego- mobilizacyjnego w płaszczyźnie powierzchni stawowych, z czynnym- ruchem kątowym w tym samym stawie;
Combining passive mobilisation motion(on the plane of the articular surfaces) with the active angular within in the same joint;