CZYSTKĘ in English translation

• purge
• cleansing
• cleaned up

Examples of using Czystkę in Polish and their translations into English

Dopóki cyferki się zgadzają, nikogo nie obchodzi, jak David świętuje Czystkę.
No one cares how David celebrates the Purge. As long as the numbers hold.

Kiedy ostatnio robiłaś czystkę, by sprawdzić czy ktoś gada z DEA?
When was the last time you did a purge to see if anyone is talking to the DEA?

Zatem strażnikowi króla udało się przetrwać czystkę i zasłużyć na stanowisko dowódcy?
So the King's guard manages to survive the purge and gets a command post out of it?

następnie próbował przeprowadzić czystkę etniczną, którą powstrzymała dopiero wspólnota międzynarodowa.
then attempted to carry out ethnic cleansing which was only stopped by the international community.

Jak pamiętasz, Raymond zrobił czystkę w Northside… uratował także wybitny umysł… i karierę przynoszącą zaszczyt wymiarowi sprawiedliwości.
Raymond cleaned up the Northside, as you recall… And he also rescued a distinguished mind… And a career that does honor to the bench.

Nie ulega wątpliwości, że izraelski projekt autorstwa Barzanich zakłada czystkę etniczną, która dopiero się rozpoczyna.
There can be no doubt: the Barzanis' Israeli ethnic cleansing project is just beginning.

Uratował także wybitny umysł… Raymond zrobił czystkę w Northside… i karierę przynoszącą zaszczyt wymiarowi sprawiedliwości. Jak pamiętasz.
And he also rescued a distinguished mind… and a career that does honour to the bench. Raymond cleaned up the Northside, as you recall.

praktycznie całkowitą czystkę etniczną terenów wschodniej Polski przez ZSRR.
practically total ethnic cleansing of Eastern Poland by Soviet Union.

Chcieli ukryć czystkę opozycji demokratycznej.
They wanted to hide the purging of the opposition.

Pies zrobi ci czystkę, ale będzie się to znacznie różniło od początkowego wilczego tempa.
The dog will clean you out but at nowhere near the ravenous rate at which he began.

Jednak jeśli przyjmiecie Czystkę… Wszystko może się wydarzyć. i powstaniecie gotowi poddać się jej woli…
Anything can happen. But when you embrace the Purge… when you commit to the healing power of its violence… when you rise up,

Zimmer i Marchand zostali zdecydował się na czystkę… i nic go nie powstrzyma. zlikwidowani, a to znaczy… że ktoś bardzo wysoko.
If Zimmer and Marchand have both been liquidated that means… that someone high up has decided on a purge… and nothing will stop it.

Jednak jeśli przyjmiecie Czystkę… Wszystko może się wydarzyć. i powstaniecie gotowi poddać się jej woli…
But when you embrace the Purge… when you commit to the healing power of its violence… when you rise up,

Jednak jeśli przyjmiecie Czystkę… Wszystko może się wydarzyć. i powstaniecie gotowi poddać się jej woli…
But when you embrace the Purge-- when you rise up,

Oglądamy transmisję na żywo ze wszystkich stanów i omawiamy Czystkę z kryminologiem Tommym Aagaardem.
We're looking at some live feeds from around the country and discussing the Purge with criminologist Tommy Aagaard.

Zimmer i Marchand zostali zlikwidowani, a to znaczy… że ktoś bardzo wysoko zdecydował się na czystkę… i nic go nie powstrzyma.
If Zimmer and Marchand have both been liquidated that means that someone high up has decided on a purge and nothing will stop it.

To tylko jednym z kilkunastu protestów wokół naszego kapitału Po doniesieniach pojawiły twierdząc, że nowy założycieli Używał czystkę pomóc własnego programu gospodarczego.
This is just one of a dozen protests around our capital after reports emerged claiming that the New Founding Fathers had been using the Purge to help their own economic agenda.

powstrzyma pani Czystkę.
you stop this night.

Widząc, że były one kształcenie„wrogowie klasowi”, czystkę przeprowadzono w 1922 opiera się na tle klasy studentów i wszystkich studentów,
Seeing that they were educating“class enemies”, a purge was conducted in 1922 based on the class background of the students

urzeczywistnić ten projekt, Waszyngton sięgnął po prywatne wojsko, które oficjalnie potępia, lecz po kryjomu wspiera. Dopuszcza się tym samym zbrodni przeciwko ludzkości, bo projekt zakłada czystkę etniczną.
For a project which constitutes a crime against humanity because it assumes ethnic cleansing, Washington has used a private army that could be condemned publicly while being supported covertly.