Examples of using Da vinciego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zaginiony warsztat da Vinciego.
Szczegółów poczynań Wawrzyńca i da Vinciego.
Details of Lorenzo and Da Vinci's activities.Zgadzam się z wyjątkiem da Vinciego.
With the exception of da Vinci, I agree with you.A co z innymi sojuszami da Vinciego?
And what of da Vinci's other alliances?Nie obchodzą mnie ani czyny, ani los da Vinciego.
Neither da Vinci's actions nor his fate are my concern.Przedstawione obrazki znaleziono w pracowni da Vinciego.
The drawings here before you were found in da Vinci's studio.Przedstawione obrazki znaleziono w pracowni da Vinciego.
Were found in da Vinci's studio. The drawings here before you.Da Vinciego czeka więzienie,
Że nigdy tak naprawdę nie widziałem szkiców Da Vinciego. Nagle uświadomiłem sobie- i wstyd się przyznać.
I suddenly realised, and I'm ashamed to admit it but in all the years it's been housed there I would never actually seen the Da Vinci cartoon.Następnego dnia, żeby zobaczy"Ostatnią wieczerzę" Da Vinciego. i pojechaliśmy do Mediolanu, wypożyczyliśmy samochód.
And drove to Milan to see Leonardo da Vinci's The Last Supper. The next day we rented a car.Następnego dnia, wypożyczyliśmy samochód i pojechaliśmy do Mediolanu, żeby zobaczy"Ostatnią wieczerzę" Da Vinciego.
The next day we rented a car and drove to Milan to see Leonardo da Vinci's The Last Supper.System robotów operacyjnych Da Vinciego? które mi pani dała?
I glanced at that information you gave me concerning… Da Vinci robotic surgical system?ty masz zająć się esejem na temat Leonardo da Vinciego.
I seem to recall a certain essay on Leonardo da Vinci.Gdyby ktoś nie zdjął Mony Lisy ze sztalug Da Vinciego, to zrobiłby jej trwałą ondulację.
If someone hadn't pulled Mona Lisa off Da Vinci's easel he would have given her a perm.Żeby wejść na stół musiałem zbudować całkiem wyszukaną windę, używając systemu przeciwwagi opartego na czymś, co widziałem w"Pamiętnikach Da Vinciego.
To get up to the table, I had to build a pretty sophisticated elevator using an ingenious system of counterweights based on something I saw in Da Vinci's Diaries.Właśnie jesteś w domu Da Vinciego.
you're standing in Da Vinci's house.A jeśli ten dzień trochę się oddali z powodu ingerencji da Vinciego… to niech tak będzie.
And if that day happens a bit further down the road, because of Da Vinci's intervention… so be it.Mógłby podłożyć bombę, która ilością materiałów wybuchowych, Z projektami Da Vinciego i dostateczną zamieniłaby Fundację Wenecką w gruzy.
With Da Vinci's blueprints and enough explosives… he could set a bomb that would blow Venice's foundations to rubble.postawił człowieka na czele, a Zajęczy Klub Mężczyzn zaczął farbować jajka, by zachować sekret obrazu da Vinciego.
the Hare Club For Men has been decorating eggs ever since to keep the secret in da Vinci's painting alive.Przy okazji, wziąłem wolną rękę w miniaturze prototypu istoty ludzkiej, którą wymodelowałem na wzór Człowieka witruwiańskiego da Vinciego.
By the way, I took the liberty of thumbnailing a Human Being prototype which I modeled after Da Vinci's Vitruvian man.
