DACZY in English translation

• dacha
• country house

Examples of using Daczy in Polish and their translations into English

Był sobie nieśmiały chłopiec, który mieszkał w pięknej zielonej daczy.
Once there was a shy little boy who lived in a beautiful green dacha in the country.

Może wyjedziesz do starej daczy ojca na kilka dni?
Why don't you go up to your father's old cabin for a few days?

Na przykład ogrzewanie daczy za pomocą skroplonego gazu jest bardzo drogie.
For example, heating a dacha with liquefied gas is very expensive.

Śmierdzący koper jest zwyczajnym mieszkańcem ogrodów warzywnych i daczy.
Smelly fennel is a habitual inhabitant of vegetable gardens and dachas.

Och, do waszej daczy?
Oh, to the cabin, huh?

Nie zapominaj, że powinien być w harmonii z resztą budynków położonych na daczy.
Do not forget that it should be in harmony with the rest of the buildings located at the dacha.

e na daczy Haдeлax.
as well as on the dacha plots.

piękny róg na jego daczy.
lovely corner at his dacha.

szybko zamknąć dach w swojej daczy, trzeba znaleźć odpowiedzi na pytania.
quickly close the roof at his dacha, you need to find answers to the questions.

Jest to w dużej mierze charakterystyczne dla ogrodu, działek daczy i działek przewidzianych do indywidualnego budowania mieszkań
This is largely characteristic of the garden, dacha land plots and land plots provided

Dziś daczy coraz częściej staje się miejscem relaksu
Today dacha is increasingly becoming a place of relaxation

jednostkęmożna przeciągnąć wokół daczy niestrudzenie.
this unityou can drag around the dacha tirelessly.

umówić się na ogród skalny z rękami w gospodarstwie lub daczy zaskakująco….
to arrange a rock garden with his hands on the farm or dacha surprisingly….

Zapadła się po eksplozji, zabijając dziesiątki gości. Cała fasada daczy Stołypina.
Falls in this huge explosion The entire façade of Stolypin's dacha and dozens of guests are killed.

Cała fasada daczy Stołypina.
The entire façade of Stolypin's dacha.

Ten dzieciak nie ma daczy w Hamptons, zaufaj mi,
The kid doesn't have a summer house in the hamptons. Trust me,

Porcelany przez staw na daczy: wytrzymały materiał doskonale przenosi wszystkie rygory pracy na otwartej przestrzeni,
Porcelain by the pond at the dacha: durable material excellently transfers all rigors of operation in an open area,

możesz zorganizować wakacje w daczy, czyli na czas kolejnej wycieczki weekendowej z oficjalnym wydarzeniem.
you can organize a holiday at the dacha, that is, to time another trip on the weekend with an official event.

Do mojej daczy w kurorcie uzdrowiskowym Promieniste Wyspy.
At my time-share in the Radiant Isles Resort

Właśnie się dowiedziałem, że Kryuchkov nadal trzyma Gorbachev'a w daczy, na wódce i prochach.
I Just got word that Kryuchkov still has Gorbachev in a dacha, loaded up on vodka and pills.