DALA in English translation

• away
• clear
• far
• dala
• stay out
• gave
• afar
• come

Examples of using Dala in Polish and their translations into English

Z dala od zamętów współczesnej cywilizacji i środowiska akademickiego.
Distractions of modern civilization and far from the groves of academe.

Dima_Khatib, pisząc z dala, zauważa, że dziennikarze nadal są w niebezpieczeństwie.
Dima_Khatib, reporting from afar, noted that journalists were still at risk.

Trzymaj dzieci z dala od tego pokoju.- Ja tak.
Don't let any of the children come this way. Nor I.

I trzymaj się z dala.
And stay away from the a.

W Dala, z„garstką jedynie, ale za to wiernych” żołnierzy,
At Dala, with"few but faithful" troops,

Twoja żona dala mojej pewną książkę.
Your wife gave my wife a book.

Nie, trzymaj się z dala od tego, Tim!
No, you stay out of this, Tim!

Trzymajcie się z dala od wejścia. Zaczekajcie tutaj.
All of you wait here. Keep clear of the entrance.

Trzymaj dzieci z dala od tego pokoju.
Don't let any of the children come this way.

Widziałem jak faceci szaleją żyjąc z dala od domu.
I saw guys go crazy from living far from home.

Zwykle obserwowałam cię z dala.
I used to watch you from afar.

Rozumiem, że chcesz się trzymać z dala.
I understand you want to stay away from me.

Diabelska kobieta dala mi cukrzyce.
Devil woman gave me diabetes.

Tu księżniczka Dala.
This is Princess Dala.

Ale trzymaj się z dala, by nie wystraszyć ducha lasu.
Keep after them, but stay out of sight or you will frighten the Forest Spirit away.

Trzymajcie się z dala od macek.
Stay clear of the tentacles.

Zakończył się specjalną sesją parlamentu z dala od Berlina.
It ended with a special session of Parliament far from Berlin.

Od mojego brata. Niech się pan trzyma z dala.
You stay away from my brother.

Denise. Nie mogłem nie zauważyć z dala twoich zajętych rąk.
Denise, I couldn't help but notice your busy hands from afar.

Armia dala ci akta wczoraj.
The Army gave the file to you yesterday.