DALMIERZ in English translation

• rangefinder
• range-finder
• rangefinders
• distance meter

Examples of using Dalmierz in Polish and their translations into English

na ulicy, pomiary są bardziej praktyczne dalmierz laserowy.
for the street more practical measurements are laser rangefinders.

najmniejszy i najlżejszy dalmierz laserowy w swojej klasie, ułatwi Ci rozwijanie umiejętności sportowych.
lightest laser rangefinder in its class, will help you develop your sporting skills.

Dalmierz laserowy na raz wykrywa tylko jeden punkt w kierunku, w którym jest skierowany.
The laser rangefinder detects only one point at once in the direction it is pointing.

Dalmierz PROSTAFF 5 to idealne rozwiązanie podczas polowań
Rangefinder PROSTAFF 5 is an ideal solution for hunting

Jak w każdym czołgu, dolna płyta kadłuba, dalmierz, oraz płyta wizjera kierowcy są wrażliwymi punktami.
The lower glacis, the rangefinder, the driver's plate, are all weak points just like on any tank.

Niezwykle lekki dalmierz COOLSHOT 40 o zakresie pomiarowym do 590 metrów jest specjalnie przeznaczony do pomiaru odległości rzeczywistej, dlatego stanowi idealny
Extremely light rangefinder COOLSHOT 40 with a measuring range up to 590 meters is specially designed to measure the actual distance,

takich jak stabilizator obrazu, dalmierz laserowy lub wbudowany kompas znacznie zwiększają koszty lornetki
laser range finder or built-in compass significantly increase the cost of binoculars

Dalmierz rekomendowany do współpracy z palmtopami Trimble
The rangefinder is recommended for use with Trimble palmtops

ultradźwiękowy dalmierz i redundantne czujniki.
ultrasonic rangefinders and redundant sensors,

Dzięki dalmierzowi Leica wiesz dokładnie w jakiej odległości jest cel.
Thanks to the Leica rangefinder, you know exactly how far away the target is.

odpowiednie do ręcznego lub samochodowego dalmierza laserowego.
vehicle laser rangefinder.

Ergonomicznie ustawione przyciski pozwalają na łatwe sterowanie dalmierzem jedną ręką.
Ergonomically set buttons allow you to easily control the rangefinder with one hand.

Dalmierze są bardzo kompaktowy,
Range finders are very compact,

Laser dalmierze nie jest konieczne.
The laser range finders it is not necessary.

Jak widać, dalmierze laserowe mają wielecennych zalet.
As you can see, laser range finders have manyvaluable advantages.

Luźny bijnik, szybko uderzający w iglicę, dalmierze laserowe do rozliczenia prędkości docelowej.
Free-hanging barrels, quick strike firing pins, laser range finders to account for target speed.

Są też trzy laserowe dalmierze.
And we also use three laser range finders.

W walce parada do korzystania z dalmierzem laserowym jest smoke granaty w kierunku Strzelec,
In combat, a parade to the use of the laser rangefinder is of smoke grenades in the direction of the shooter,

z kanałem telewizyjnym celownika i dalmierzem laserowym.
television targeting and a laser rangefinder, was introduced.

Wykorzystali w tym celu ręczne dalmierze laserowe, takie same jak te, którymi posługiwała się załoga Sojuza T-13 podczas dokowania z uszkodzoną stacją Salut 7 w 1985 roku.
For this manual approach, the same laser range finder was used as for the Soyuz T-13 docking with the uncooperative Salyut 7 station in 1985.