DANIELEM in English translation

• daniel

Examples of using Danielem in Polish and their translations into English

Zakładam, że pan musi być Danielem Langhamem?
You must be Daniel Langham, I presume?

Przykro mi, nie każdy może być Danielem.
I'm sorry they can't all be Daniels.

Jeżeli naprawdę chcesz, żeby udało ci się z Danielem, będzie to wymagało odrobiny szczerości.
IF YOU REALLY WANT TO MAKE IT WORK WITH DANIEL, it'sgonna REQUIRE A BIT OF HONESTY.

Obiecałeś mi na łożu śmierci, że zaopiekujesz się Danielem, a potem nie zgodziłaś się wrócić do pracy.
That You Would Take Care Of Daniel. Then You Didn't Take Your Job Back.

dokładnie nie pamiętam żadnych z nimi, ze mną czy z Danielem.
no clear memories of them, of myself, of Daniele.

Więc niezależnie od tego, co będzie między mną i Danielem, ona i ja będziemy związane na zawsze.
So regardless of what happens with Daniel, she and I will be bonded forever.

Pracujemy razem, współpracujemy z naszą Akademią, z José i Danielem nad długoterminową strategią.
With José, with Daniel, with a long-term plan. We work together always in cohesion with the academy.

To możemy z tego skorzystać. Ale jeśli oni wierzą, że jesteście Danielem i Kaylee.
It may still do us some good. But if these people actually believe you're Daniel and Kaylee.

To możemy na tym zyskać. Ale jeśli oni wierzą, że jesteście Danielem i Kaylee.
It may still do us some good. But if these people actually believe you're Daniel and Kaylee.

ale przegrał z Danielem Craigiem.
but lost out to Daniel Craig.

Chociaż Babilonia należy do przeszłości, choć niewielu z nas może stać się Danielem lub mieć jego wysokie stanowisko i cudowne sposobności, jednakże to, co nam jest bardzo potrzebne, to duch, jaki w nim się znajdował, a jest to możliwe dla każdego mężczyzny i niewiasty- młodych i starych.
Although Babylon has passed away, although few of us can be Daniels or have his high position and wonderful opportunity, nevertheless the thing that is really needed is the Daniel spirit, and that is a possibility with every man and with every woman--young or old.

Nie, Danielu, nie broń jej.
No, Daniel, don't defend her.

Hej, Ironhide. Powiedz mojemu synowi Danielowi, że za nim tesknię i żeby się nie martwił.
Hey, Ironhide, tell my son, Daniel, I miss him.

Daniela. Przyjechałam tu tylko ze względu na niego.
Daniel. The only reason I even came here was because of him.

Danielu, gdzie jest klucz do tylnych drzwi?
Daniel, where's the key for the back door?

Daniel Balint. Zamknijcie się, do cholery!
Shut the hell up!- Daniel Balint!

Daniel, ja mam męża.
Daniel, i'm--i'm married.

Daniela. Przyjechałam tu tylko dla niego.
The only reason I even came here was because of him. Daniel.

Daniel Boone. Nazwisko Boone.
Name of Boone. Daniel Boone.

Mówiłem Danielowi, że wynajmujemy dom.
I told Daniel that we rent a house this summer.