DARNI in English translation

• turf
• sod

Examples of using Darni in Polish and their translations into English

GARDENA combisystem- wertykulator na kółkach umożliwia usuwanie mchu, darni i chwastów z trawnika.
With the GARDENA combisystem Vertical Cutter- small version, you can remove moss, thatch and weeds from your lawn.

Stał wykonawca rezydentem darni, Honky Tonk bar w historycznej dzielnicy miasta.
He became the resident performer at The Turf, a honky tonk bar in the city's historic district.

Brzegi darni są szczególnie narażone na wysychanie,
The edges of the rolled turf are especially prone to drying,

Regularne przycinanie jest ważne również dlatego, że powoduje zgęstnienie trawy i przekształcenie darni w gęsty i odporny trawnik.
Regular cutting is also important because it thickens the grass and transforms the turf into a dense, tough lawn.

Wprowadzenie osi skrętnej w systemie tandem dodatkowo wpływa korzystnie na zmniejszenie eksploatacji podłoża(niszczenie darni) jak również obniżenie eksploatacji opon i redukcję zużycia paliwa.
Rear steered axle in tandem suspension additionally has a positive influence on reducing turf's destruction as well as reduced tires wear and fuel consumption.

znajdą się informacje o typach trawników, darni, usuwaniu chwastów i przeprowadzaniu wertykulacji.
you will find information on lawn types, turf, removing weeds, and scarifying.

Ponieważ Szwecja jest jednym z nielicznych krajów, które nie mają pomoru świń jest praktycznie jedynym krajem z odpowiedniego rodzaju darni, które mogą być wykluczone, jeśli chodzi karmić torfu.
Since Sweden is one of few countries that does not have Swine fever it is also practically the only country with the right kind of turf that may come to question when it comes to feed peat.

Oto stos darni rozłożony z miejsca i położony na plandeki
Here is the pile of turf striped from the site

bez uszkadzania darni dzięki minimalnemu tarciu kół wirnika.
harvesters without any damage to the sward because of minimum friction with the rotor wheels.

Jakiś facet przyszedł dziś z darnią.- Hej.
Hey, some guy came by with sod this morning.- Hey.

To Darnia i Klaus, jej trzeźwy towarzysz.
That's Darnia and Klaus, her sober companion.

Zrobili dobrą robotę z darnią gdzie Marine One lądował.
They did a nice job of sodding over where Marine One landed.

Zrobili dobrą robotę z darnią gdzie Marine One lądował.
Where Marine One landed. They did a nice job of sodding over.

wiele powalonych macew przykrytych darnią i trawą, gdzieniegdzie walające się śmieci.
many falled matzevot covered with turf and grass, pieces of rubbish scattered around.

została pochowana i usłyszała twój głos, nawet pod darnią moje serce z popiołu rwałoby do Ciebie.
I heard your voice… beneath the sod my heart of dust… would still rejoice.

Gdybym zmarła i została pochowana i usłyszała twój głos, nawet pod darnią moje serce z popiołu.
If i were dead and buried beneath the sod, my heart of dust would still rejoice.

Rwałoby do Ciebie. Gdybym zmarła i została pochowana i usłyszała twój głos, nawet pod darnią moje serce z popiołu.
Beneath the sod, my heart of dust… would still rejoice. If I were dead and buried… and I heard your voice.

Gdybym zmarła i została pochowana i usłyszała twój głos, nawet pod darnią moje serce z popiołu.
Beneath the sod my heart of dust would still rejoice. If I were dead and buried and I heard your voice.

Spójrz na biednych darni.
Look at the poor sods.

Wał Antonina jest krótszy niż wał Hadriana, a w czasie budowy w większej ilości użyto darni położonej na kamiennych fundamentach.
The Antonine Wall was shorter than Hadrian's Wall and built of turf on a stone foundation.