DAWAĆ IM in English translation

• give them
• giving them
• offer them
• to let them

Examples of using Dawać im in Polish and their translations into English

Ale dawać im powód, obnosząc się z zainteresowaniem?
But to give them cause? To make your attentions so pronounced?

To niemądre dawać im powód.
And'tis not wise to give them cause.

Czemu mamy dawać im dostęp do technologii, których mogą użyć przeciwko nam?
Why should we give them access to technology they can use against us?

Jak śmiesz dawać im tę sztukę bez mojego pozwolenia?
How dare you give them this play without asking my permission?

Nie chcę dawać im nadziei, że do siebie wrócimy.
I don't want them getting their hopes up That we're getting back together.

Nie chcę dawać im więcej broni do ręki, niż już mają.
I don't want to give them any more ammunition than they have.

Staram się tylko dawać im to czego my nie miałyśmy.
I'm just trying to give them the things that we didn't have.

Nie powinniśmy dawać im jedzenia i wody.
We shouldn't have given them food and water.

Nie zamierzam dawać im kolejnej szansy.
I don't intend on giving them another chance.

Błędem było dawać im pieniądze.
My mistake was to offer them money.

Nie chcesz dawać im darmowych kart.
You don't want to give them draws for free.

Więc po co dawać im tę iluzję wolności?
So why grant them this illusion of freedom?

Lubię dawać im fory.
I like to give them a break.

Może jednak nie powinienem dawać im kluczy do pokojów gości.
All the keys to the guest rooms. Maybe I shouldn't have given him.

Dawać im swój numer telefonu, pozwalać u siebie nocować.
I can't believe you give them your phone number.

Zresztą, nie wolno dawać im niczego do przewożenia.
And it's strictly forbidden to give them anything to send abroad.

Nie możemy dawać im pomarańczy i bananów. To bogacze.
We can't gift them oranges and bananas. Shruti, they're rich folks.

Dopóki będziecie dawać im ku temu powód.
As long as you give them reason to.

nie chcę dawać im fałszywej nadziei.
I don't want to give them false hope.

Wpadłem na pomysł dawać im japońskie nazwy.
My strategy was giving them Japanese names.