DE CASTRO in English translation

• de castro

Examples of using De castro in Polish and their translations into English

Na polecenie króla Portugalii Piotra I Sprawiedliwego odbyła się koronacja ekshumowanych zwłok jego żony Inês de Castro, zamordowanej w styczniu 1355 roku z inspiracji ówczesnego króla Alfonsa IV.
In the transept of the church are located the tombs of King Pedro I and his mistress, Inês de Castro, who was assassinated, in 1355, under the orders of Peter's father, King Afonso IV.

Być może zebrani tu nie wiedzą, że twój przodek, Diego Lopez Pacheco, był jednym z zabójców Donii Inés de Castro, że twój nobliwy ojciec otruł Księcia Alfonso, a ty zabiłeś swoją pierwszą żonę.
Perhaps these gentlemen do not know that your ancestor Diego López Pacheco was one of the assassins of Lady Inés de Castro, that your noble father gave poison to Prince Alfonso, that you had your first wife killed.

Postanowiłem złożyć kilka poprawek do świetnego wniosku pana posła Paola De Castro, ponieważ sektor pszczelarski ma ogromne znaczenie gospodarcze.
gentlemen, the reason I decided to table several amendments to Mr Paolo De Castro's excellent proposal is because beekeeping is an essential economic sector.

wielki inkwizytor Hiszpanii Rodrigo de Castro Osorio(12 grudnia 1583)- kardynał prezbiter Ss.
Inquisitor General of the Spanish Inquisition Rodrigo de Castro de Lemos(December 12, 1583)- Cardinal-Priest of SS.

m.in. Romána Baldorioty'ego de Castro), Gomez zaoferował swoje wparcie Ramónowi Emeterio Betancesowi- inicjatorowi pierwszej rewolucji niepodległościowej na wyspie,
including Román Baldorioty de Castro, Gómez offered his services to Ramón Emeterio Betances, the previous instigator of the island's first pro-independence revolution,

Rozwoju Wsi Paolo DE CASTRO S& D, IT.
Rural Development Paolo DE CASTRO S& D, IT.

Paolo DE CASTRO minister ds. polityki rolnej i leśnictwa.
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agricultural and Forestry Policy.

Paolo DE CASTRO minister ds. polityki rolnej, żywnościowej i leśnictwa.
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agriculture, Food and Forestry.

Paolo DE CASTRO Minister rolnictwa,
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agriculture,

Weź zamówienie ze stolika pani de Castro.
You take the order from Table 9, Mrs. de Castro's table.

Eduardo Batalha Viveiros de Castro(ur. 1951 w Rio de Janeiro)- brazylijski antropolog społeczny.
Eduardo Batalha Viveiros de Castro(born 1951) is a Brazilian anthropologist and a professor at the National Museum of the Federal University of Rio de Janeiro.

Najpierw w Santarem w grudniu 1918 roku zorganizowanej przez republikanów Cunha Leal i Álvaro de Castro.
The first one, in Santarém, in December 1918, was led by the republicans Francisco da Cunha Leal and Álvaro Xavier de Castro.

Zagłosowałam za przyjęciem obu sprawozdań pana posła De Castro, ponieważ niezbędna jest natychmiastowa interwencja w trybie pilnym.
I voted in favour of both of Mr De Castro's reports because immediate, urgent intervention is required.

Puno- miasto w Peru założone w 1668 roku, przez wicekróla Pedro Antonio Fernández de Castro jako stolica prowincji Paucarcolla.
The city was established in 1668 by viceroy Pedro Antonio Fernández de Castro as capital of the province of Paucarcolla with the name San Juan Bautista de Puno.

pana posła De Castro, składa się z dwóch części.
Mr De Castro, is composed of two points.

Szopka wykonana przez rzeźbiarza Joaquim Machado de Castro, zawierająca ponad 500 figur wykonanych z dębu korkowego i terakoty,
A famous nativity scene made by sculptor Joaquim Machado de Castro, with more than 500 figures in cork

biskup Antonio de Castro Mayer został ekskomunikowany przez Stolicę Apostolską za udział w konsekracji czterech biskupów Bractwa Kapłańskiego Świętego Piusa X w Ecône.
Archbishop Marcel Lefebvre and Bishop Antônio de Castro Mayer consecrated four priests as bishops at the seminary of the Society of St. Pius X(SSPX) in Écône, Switzerland.

przewodniczącemu komisji panu De Castro, koordynatorom i kontrsprawozdawcom za doskonałą współpracę
to the committee chair Mr De Castro, the coordinators and the shadow rapporteurs for their excellent cooperation

Znajdź tanie oferty w hotelu Hostal Río De Castro Barcelona w mieście Barcelona.
Search for the cheapest hotel deal for Hostal Río De Castro Barcelona in Barcelona.

został zaprojektowany przez Joaquim Machado de Castro, czołowego rzeźbiarza Portugalii czasu.
was designed by Joaquim Machado de Castro, Portugal's foremost sculptor of the time.