DEEP PURPLE in English translation

• deep purple

Examples of using Deep purple in Polish and their translations into English

Perks& Tit- koncertowy album zespołu Deep Purple zarejestrowany w San Diego Sports Arena 9 kwietnia 1974, podczas amerykańskiego tournée zespołu promującego płytę Burn.
Perks& Tit is a live album released by Deep Purple, recorded at the San Diego Sports Arena on 9 April 1974 during the band's U.S tour in support of Burn.

The Deep Purple Singles A's and B's jest albumem zawierającym kompletną kolekcję singli zespołu Deep Purple wydanych w Wielkiej Brytanii.
The Deep Purple Singles A's& B's is a compilation album of singles released by the British hard rock band Deep Purple..

Na przełomie lat 60. i 70. grupa Deep Purple zarejestrowała koncertowe wykonanie słynnego Concerto for Group and Orchestra.
In the 1960s and 1970s, there were many works that influenced this subgenre, Deep Purple's Concerto for Group and Orchestra being the most important one.

Deep Purple z japońskiego tłoczenia płyty Perfect Stranger zagonił głęboko do budy nawet najlepsze cyfrowe wersje tej płyty, jakie znam.
Deep Purple's Perfect Strangers on a Japanese pressing put to deep shame even the best digital versions I know.

to koncertowy box set zawierający dwa koncerty zespołu Deep Purple zarejestrowane w roku 1993.
is a live box-set, released by Sony/BMG, containing two concerts recorded by Deep Purple in 1993.

They All Came Down To Montreux jest pierwszym wydanym koncertem linii Mk VIII zespołu Deep Purple.
They All Came Down to Montreux is the first live release by English hard rock band Deep Purple's mk VIII lineup.

Plotka głosi, że przesiadują w Blackmore's, małym barze nazwanym tak na cześć legendarnego gitarzysty Deep Purple, Richiego Blackmore'a.
According to rumors sit in Blackmore's a small bar. Named after Richie Blackmore, guitarist of Deep Purple.

The Battle Rages On…- czternasty album studyjny Deep Purple wydany w roku 1993.
The Battle Rages On… is the fourteenth studio album by the British hard rock band Deep Purple, released in 1993.

przez Purple Records oraz Deep Purple Appreciation Society(DPAS) i przez ograniczony czas tłoczony w Sonic Zoom.
by Purple Records and the Deep Purple Appreciation Society(DPAS) for a limited time through its Sonic Zoom imprint.

Najbardziej znane utwory z tej płyty to klasycznie rockowy Street Rockin, ballada Flooded With Wine oraz cover Deep Purple Smoke on the Water.
The best known tracks from this album are"Street Rockin" and a cover of Deep Purple's classic,"Smoke on the Water.

jednego z założycieli Deep Purple.
one of the founders of Deep Purple.

głównie utwory Led Zeppelin, Deep Purple i J.
inspired by the music of Deep Purple and Led Zeppelin.

zagrali jako support przed dwoma polskimi koncertami Deep Purple.
at the special request of the British, they played as support for Deep Purple.

Czy w hali zapanuje naprawę natychmiastowo spokój, gdy zabrzmią Deep Purple? Nie,?
Does the hall stay calm immediately, when we will hear the first sounds from one of the Deep Purple songs?

jest zapisem koncertu zespołu Deep Purple zarejestrowanego podczas europejskiego tournée w roku 1975, promującego płytę Stormbringer.
is a live album by Deep Purple, recorded during the band's 1975 European tour in support of the Stormbringer album.

Deep Purple in Concert- album koncertowy zespołu Deep Purple oryginalnie nagrany dla King Biscuit Flower Hour(amerykańska audycja radiowa),
Deep Purple in Concert is a live album taken from a Deep Purple performance originally broadcast on the King Biscuit Flower Hour,

Jednopłytowe wydanie koncentruje się na największych przebojach Deep Purple, które powstawały przez lata i zawiera edytowane(skrócone) wersje singlowe utworów, Deep Purple in Rock trwa ponad 10 minut- tutaj skrócony został do 4:15.">
The single CD version concentrates on the greatest hits of Deep Purple through the years, and contains mostly edited single versions of the songs, Deep Purple in Rock.">

zawiera również jej najsłynniejszy utwór: 10- minutowy„July Morning”, często porównywany do„Child in Time” Deep Purple i„Stairway to Heaven” Led Zeppelin.
My Eyes" and"July Morning", an epic many Heep fans regard as equal to Led Zeppelin's"Stairway to Heaven" and Deep Purple's"Child in Time.

Malmsteen nie chciał, aby album był podobny do kolaboracji innych artystów rockowych z orkiestrami(jak na przykład Concerto for Group and Orchestra zespołu Deep Purple), gdzie zespół grał z akompaniamentem orkiestry,
Malmsteen has been keen to emphasize that unlike other collaborations between rock musicians and classical orchestras(such as Deep Purple's Concerto for Group and Orchestra), which feature a rock group playing with orchestral accompaniment,

Występ Deep Purple w Kalifornii był dostępny przez wiele lat w kilku różnych wersjach pod różnymi nazwami, pośród nich: California Jamming,
Deep Purple's performance at the California Jam has been available over the years in several different releases with various names,