DEFINITYWNY in English translation

• final
• definitive
• definite

Examples of using Definitywny in Polish and their translations into English

Lionel Andres Messi obrazujący podczas życzliwego futbolowego dopasowania między Rumunia i Argentyna, 0-0 definitywny wynik.
Lionel Andres Messi pictured during the friendly football match between Romania and Argentina, 0-0 the final score.

przez skórę uszkodzoną przez łuszczycę została wykazana w sposób definitywny.
skin damaged by psoriasis was shown in a definitive way.

nie wśród gospodarka w ten sposób eksportować także obliczenie jako definitywny sprzedaż.
not within the economy so exports also counts as final sales.

robocze przykłady kodu w definitywny sposób JavaScriptu.
working examples of code in a definitive manner for JavaScript.

fryzura w sypialni, nowożeńcy kobiety definitywny przygotowanie dla poślubiać Szczęśl Szczęśliwa para na dniu ślubu.
Beautiful young bride with wedding makeup and hairstyle in bedroom, newlywed woman final preparation for wedding.

dla opóźniony produkcja ale nie wśród księgowość rok więc inwestorski zakup także liczyć jako definitywny sprzedaż.
not within the accounting year so investment purchases are also counted as final sales.

Przędzalniany i olśniewający diament Czerwone krople Wschód słońca w przestrzeni Chłopiec w basenie Chmury 003 Definitywny łamigłówka kawałek spada w miejsce Wybuch bomby atomowej w mieście Planety Ameryka ziemska strefa z nighttime
Spinning and shining diamond Red drops Sunrise in space Boy in pool Clouds 003 Final puzzle piece falls into place Nuclear explosion in city Planet earth America zone with night time

Zrobimy definitywny postęp w sprawie pomocy… redukcji długu,
We will make definitive progress on aid… on debt relief,

akcyjny materiał filmowy Wschód słońca w przestrzeni Ziemski zoom Definitywny łamigłówka kawałek spada w miejsce Growyh drzewo przy wschodem słońca Ziemska noc.
stock footage Sunrise in space Earth zoom Final puzzle piece falls into place Growth of a tree at sunrise Earth night.

Gdy podaje on"w sposób definitywny" prawdy odnoszące się do wiary
When the Magisterium proposes"in a definitive way" truths concerning faith

W tej sytuacji, mówienie o systemie“tymczasowym” VAT-u w odniesieniu do systemu trwającego od dziesiątków lat w oczekiwaniu na bardzo problematyczny“definitywny system”, jest mistyfikacją, której europejscy partnerzy
Given this background, talking about a“transitional system” for VAT when referring to a system that has been in place for decades whilst awaiting a“definitive system” that appears as problematic as ever,

W tej sytuacji, mówienie o systemie"tymczasowym" VAT-u w odniesieniu do systemu istniejącego od dziesiątków lat w oczekiwaniu na bardzo problematyczny,"definitywny system", jest mistyfikacją, której EKES nie jest już skłonny akceptować.
Given this background, talking about a"transitional system" for VAT when referring to a system that has been in place for decades whilst awaiting a"definitive system" that appears as problematic as ever, is a mystification that the EESC is no longer prepared to accept.

wprowadzenie minimalnego czasu obowiązywania zakazu, a także przewidując definitywny zakaz w przypadku statków, na które już dwukrotnie nałożono zakaz
introducing a minimum duration of the ban and providing for a permanent ban on ships which have been banned twice

Animowany latający dekoracyjny motyl Lać się medialnego pojęcie Piękne 3d koloru kreskówki istoty ludzkie biega na kamerze Motyl na kwiacie Definitywny łamigłówka kawałek spada w miejsce Czerni, czerwieni i koloru żółtego ciecz w tubingu,
Designers also selected these stock videos Animated flying decorative butterfly Streaming media concept Beautiful 3d color cartoon humans running on camera Butterfly on flower Final puzzle piece falls into place Black,

możemy zacząć osiągać dość definitywny postęp podczas prezydencji czeskiej,
we can start to make quite definite progress with the Czech Presidency,

akcyjny materiał filmowy Małego biznesu budynek z drewnianym sześcianem i majcherem Definitywny łamigłówka kawałek spada w miejsce 3d strategii Kubiczna łamigłówka.
stock footage Small business building with wood cube and sticker Final puzzle piece falls into place 3d Cubic Strategy puzzle.

trzeba kontynuować podstawowy i definitywny wybór na korzyść odnalezionego Królestwa, którego doświadczyłeś w swoim życiu jako dar i w pewności,
we need to continue on in the basic and definite choice in favour of discovering the Kingdom of God which you have experienced in your life as a gift,

To wydarzenie, w którym Bóg objawia się i komunikuje w sposób absolutny i definitywny, dotyczy jakoś własnego bytu Boga Ojca,
This event, in which God reveals himself absolutely and definitively, affects in some way the being proper to God the Father,

dzielnice miast Irlandii Północnej) oznaczała nie tylko definitywny kres panowania Jakuba II,
meant not only a decisive end to James II's rule, but also the beginning

Urząd Nauczycielski może wypowiadać się"w sposób definitywny"(14)również w sprawach, które chociaż nie znajdują się wśród prawd wiary, są jednak z nimi ściśle złączone, tak że charakter definitywny tych wypowiedzi ostatecznie wypływa z samego Objawienia 15.
implies that the Magisterium can make a pronouncement"in a definitive way"(14) on propositions which, even if not contained among the truths of faith, are nonetheless intimately connected with them, in such a way, that the definitive character of such affirmations derives in the final analysis from revelation itself. 15.