DENIZ in English translation

• deniz

Examples of using Deniz in Polish and their translations into English

Udawał, że chce zabrać Deniza ze sobą.
She has pretended to offer to take Deniz with her.

Nikt nie śmie, mieć do czynienia z kowbojem Denizem.
No one dares to deal with Cowboy Dennis.

Dasz pókój Denizowi?
Give a room to Deniz?

jej bestie próbowały porwać Deniza i rzucić na niego przekleństwo.
her beasts tried to kidnap Deniz and throw him into a cursed well.

Mówiła to samo co zwykle, że, nie jesteśmy zbyt dobrzy by opiekować się Denizem, że tęskni za swoją córką, że nie powinieneś się żenić, gadanina.
Why would I? She has talked about the same things again that we are not good enough to look after Deniz, she misses her daughter you should not have got married, mumbo- jumbo.

NIe bój się, Deniz.
Don't be afraid, Deniz. It is OK.

Deniz powiedział"Chciałbym zobaczyć mojego ojca, wędrującego.
Deniz said"I wish I could see my father wandering around.

Deniz pozwolił mu odejść,
Deniz let the superhero leave,

Deniz bohater zdecydował zdecydował się iść na dziedziniec
Deniz the hero decided to go to the courtyard

Ponieważ Deutsche Post odmówiła złożenia takiej oferty, Vedat Deniz zwróciła się do BNA o określenie warunków dostępu do usług częściowych.
Since Deutsche Post refused to make Vedat Deniz such an offer, the latter applied to the BNA to fix the conditions of access to partial services.

Zainteresowani pośrednicy, z wyjątkiem Vedat Deniz, jak też Deutsche Post zaskarżyli z różnych powodów do sądu krajowego wskazane decyzje BNA.
The intermediaries concerned, with the exception of Vedat Deniz, and Deutsche Post brought actions for different reasons before the referring court against those decisions of the BNA.

Podjęcie ostatecznej decyzji inwestycyjnej przez konsorcjum Shah Deniz II w grudniu 2013 r. było ważnym krokiem, który przyspieszył tworzenie południowego korytarza gazowego.
The adoption of the final investment decision by the Shah Deniz II consortium in December 2013 was a major step to bring forward the Southern Gas Corridor.

Mustang- film dramatyczny z 2015 roku, zrealizowany w koprodukcji międzynarodowej(Francja, Turcja, Katar, Niemcy), w reżyserii debiutującej Deniz Gamze Ergüven.
Mustang is a 2015 internationally co-produced drama film directed by Turkish-French film director Deniz Gamze Ergüven in her feature debut.

pan premier Erdogan oraz lider głównej partii opozycyjnej Deniz Baykal zasygnalizowali swoje poparcie dla procesu akcesyjnego Turcji.
the leader of the main opposition party, Deniz Baykal, signalled their commitment to Turkey's EU accession process during their recent visits to Brussels.

Projekt przewiduje transport gazu z Azerbejdżanu do Shah Deniz Stage 2 do krajów UE.
The project envisages transportation of gas from Azerbaijan's Shah Deniz Stage 2 to the EU countries.

poczuciem humoru portret pięciu sióstr, naszkicowany wprawną ręką debiutującej reżyserki- Deniz Gamze Ergüven.
humorous portrait of five sisters drawn with the swift hand of a debuting director- Deniz Gamze Ergüven.

Poznaj Turecka Au Pair& Niania zwaną Deniz Umut wywodzącą się z Turcja,
Come to know Turkish Au Pair& Nanny called Deniz Umut originally from Turkey,

Deniz Khazaniuk wyniki na żywo(oraz wideo transmisja na żywo online*),
Deniz Khazaniuk live score(and video online live stream*),

Uruchomienie systemu Nabucco byłoby dla Azerbejdżanu nie lada okazją, bo dzięki niemu mógłby z większą łatwością eksportować surowiec z pola gazowego Shah Deniz.
The revival of the Nabucco system would be a boon to Azerbaijan which could more easily export production from its Shah Deniz gas field.

Deniz Khazaniuk poprzedni mecz był przeciwko Berfu Cengiz w Pune,
Deniz Khazaniuk previous match was against Berfu Cengiz in Pune,