DESANT in English translation

• landing
• landings
• would land
• paratroopers
• desant

Examples of using Desant in Polish and their translations into English

Już? Brytyjskie wojska kierują się na plażę żeby zatrzymać desant.
The beach to stop the landing.- Already? British troops are going to.

Uśmiechasz się. Chyba nasz pierwszy desant.
Must have been when we first landed. We're smiling.

Już? Brytyjskie wojska kierują się na plażę żeby zatrzymać desant.
Already? to stop the landing. British troops are going to the beach.

Już? Brytyjskie wojska kierują się na plażę żeby zatrzymać desant.
British troops are going to the beach to stop the landing.

W styczniu tego roku desant pod Kijowem.
January this year dropped in to.

Desant z Łodzi był pierwszą od dłuższego czasu prezentacją sztuki łódzkiej w Gdańsku.
The landing from Łódź has been the first, over a long period of time, presentation of the Łódź art in Gdańsk.

jego działa będą w zasięgu i rozpocznie desant.
until his guns are in range of the beach and he starts his landing.

następnie przeprowadzamy desant 200 metrów od plaży.
then we would land 200m from the beach.

stosując czasem desant i zdobywając przestrzeń dla twórczego myślenia.
sometimes using a landing and gaining space for creative thinking.

austriacka wnuczka Emigranta TM Walentina(Desant- TM Walijka/Emigrant),
Austrian granddaughter of Emigrant, TM Walentina(Desant- TM Walijka/Emigrant),

następnie przeprowadzamy desant 200 metrów od plaży.
then we would land 200m from the beach.

Podczas gdy desant MacArthura przeszedł bez szwanku.
While the McCarthur landings go unscathed.

ratowniczych środków pirotechnicznych oraz przećwiczyliśmy desant na plażę.
rescue pyrotechnics, and practiced landing on the beach.

By uwolniła Dwighta,- Marnowałam czas naciskając na Amirilacje ale ten desant umożliwi ucieczkę więźniom.
To think I wasted my time pressing the Admiralty to release Dwight, when this landing will enable all prisoners to be released.

Desant przebiegał bez zakłóceń,
The disembarkation happened without difficulty,

która przeprowadziła również desant na mniejszej wysepce Urup.
which also landed on the smaller island of Urup.

Rojaliści bedą mieli ręce pełne roboty walczeniem z republikanami. Nawet jeśli desant okaże się powodzeniem.
Even if the landing's successful, the Royalist Anny will have its hands full fighting the Republic.

Desant zaś w Petone umożliwiałby proste odcięcie Wellington od reszty Nowej Zelandii, a więc od posiłków i od zaopatrzenia- wszakże
In turn the landing in Petone would allow for a simple cut-off of Wellington from the rest of New Zealand,

Osobiście poprowadzę desant do opuszczonego miasta na Kronosie, gdzie ujmiemy zbiega Johna Harrisona,
So he can face judgment for his actions. I Will personally lead a landing party where we Will capture the fugitive, John Harrison,

plażę w bliskości Wellington, na której łatwo mogą wylądować dowolne desantowe wehikuły- podczas gdy desant byłby ogromnie trudny w górzystym Wellington które to miasto zapewne będzie też lepiej niż Petone przygotowane do obrony.
on which any amphibious vehicles can land easily- while such a landing would be extremely difficult in the mountainous Wellington which city probably would also be better prepared to defend itself than Petone.