DESSAU in English translation

• dessau

Examples of using Dessau in Polish and their translations into English

i biegnie przez Dessau i Delitzsch do Lipska.
Prussia and runs via Dessau and Delitzsch to Leipzig.

Do lipca 1937 roku 89 sztuk wersji B-1 zmontowano w fabryce Junkersa w Dessau, kolejne 40 w montowni Weserflug w Bremie.
B-1s were to be built at Junkers' factory in Dessau and another 40 at the Weserflug plant in Lemwerder by July 1937.

Agnes(ur. 13 marca 1606 w Kassel, zm. 28 maja 1650 w Dessau)- landgrafianka Hesji-Kassel i poprzez małżeństwo księżna Anhalt-Dessau.
Agnes of Hesse-Kassel(14 May 1606 in Kassel- 28 May 1650 in Dessau) was a princess of Hesse-Kassel by birth and by marriage Princess of Anhalt-Dessau.

Kiedy United States Army zajęła fabrykę Junkersa w Dessau, 21 kwietnia 1945,
When the United States Army occupied the Junkers factory at Dessau on 21 April 1945,

Jestem poinformowany z wiarygodnych źródeł… że populacja robotników w Dessau, to małe miasto blisko Lipska… powiększyła się w ubiegłym roku… o 13, 000 ludzi.
I am reliably informed… that the working population of Dessau… a small town near Leipzig… increased last year… by 13,000 people.

Do połowy 1938 roku wyprodukowano 262 Ju 87 A. 192 z nich powstało w fabryce Junkersa w Dessau, pozostałe 70 w nowym zakładzie Weser w Berlinie-Tempelhof.
By mid-1938, 262 Ju 87 As had been produced, 192 from the Junkers factory in Dessau, and a further 70 from Weser Flugzeugbau("Weserflug"- WFG) in Lemwerder near Bremen.

Eleonore Dorothea(ur. 6 lutego 1602 w Dessau, zm. 26 grudnia 1664 w Weimarze)- księżniczka Anhaltu-Dessau
Eleonore Dorothea of Anhalt-Dessau(born 16 February 1602 in Dessau- died:

Wilhelm dnia 30 maja 1862 w Dessau poślubił księżniczkę Batyldę von Anhalt-Dessau(1837-1902), córkę księcia Fryderyka Augusta von Anhalt-Dessau i jego żony księżniczki Marii Luizy von Hessen-Kassel.
William married 30 May 1862 at Dessau to Princess Bathildis of Anhalt-Dessau(1837-1902), daughter of Prince Frederick Augustus of Anhalt-Dessau, and his wife, Princess Marie Luise Charlotte of Hesse-Kassel.

Fałszywy Waldemar(zm. 1356 w Dessau/Anhalt)- hochsztapler, podający się za nieżyjącego margrabiego brandenburskiego Waldemara Wielkiego, w latach 1348-50 uznany za niego przez króla Karola IV.
The False Waldemar, also known as the Wrong Woldemar(† 1356 in Dessau) was an impostor who from 1348 to 1350 was invested with the Mark Brandenburg by Charles IV.

Zalety korzystania z numeru wirtualnego w Dessau?
Why do you need the phone number in Dessau?

Hotel NH Dessau oferuje wypożyczalnię rowerów, na których można zwiedzić okolicę.
The NH Dessau offers rental bikes to help you explore the surrounding countryside.

W roku 2004 w Klieken koło Dessau zostało rozbudowane centrum dystrybucyjne firmy Ernsting's family.
The distribution centre of the company Ernsting's Family, which is based in Klieken(near Dessau), was enlarged in 2004.

Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH Zakłady miejskie w Dessau realizują na obszarze Dessau i Dessau-Roßlau zaopatrzenie w wodę,
Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH In the area of Dessau and Dessau-Roßlau, the Dessau Municipal Works handle the supply of water,

Rozkaz wyjazdu z 30 lipca 1943 r. do Dessau po Cyklon B,
The order of departure to Dessau for Cyclon B, gas used to

Zezwolenia na wyjazd samochodów ciężarowych wysyłanych z KL Auschwitz do różnych miejsc(na przykład do wytwórni gazu Cyklonu B w Dessau);
Passes for trips by trucks sent from Auschwitz to various places(including the plant in Dessau that produced Zyklon-B gas);

Dzisiaj oryginalne budowle w Weimarze, Dessau i Bernau oraz muzea
Today, the original buildings in Weimar, Dessau and Bernau, along with museums

Obydwie komórki radiowe obejmują obszary Dessau oraz Dessau-Roßlau. Po zakończeniu interwencji kryzysowej pomyślnie przeprowadzono odbiór w Dessau i tym samym system radiowy został oficjalnie odebrany przez operatora DATEL.
Following the crisis operation, the site acceptance in Dessau was performed successfully, so that the mobile radio system was officially accepted by the operating company DATEL.

Weimar, Dessau i Berlin. Jest zafascynowany dziełami architekta belgijskiego Van de Velde.
Weimar, Dessau and Berlin; admires the work of the Belgian architect, van de Velde.

W każdym pokoju w hotelu NH Dessau znajdują się nowoczesne udogodnienia,
Your room at the NH Dessau features all modern comforts, including minibar,

Zaapelował do we wtorek rano w Dessau(Saksonia-Anhalt) krajach,
He appealed to the place tomorrow, Tuesday in Dessau(Saxony-Anhalt) countries,