DEZERTERA in English translation

• deserter
• defector

Examples of using Dezertera in Polish and their translations into English

Szukam dezertera. Podróżuje z kobietą, więźniem wojennym.
I'm lookin' for a deserter. He's traveling with a female POW.

Szukam dezertera. Podróżuje z kobietą.
I'm looking for a deserter. He's traveling with a female P.

Szukam dezertera. Podróżuje z kobietą, więźniem wojennym.
I'm looking for a deserter. He's travelling with a female POW.

Szukam dezertera. Podróżuje z kobietą.
He's traveling with a female POW. I'm lookin' for a deserter.

Jako dezertera. To zwiewaj. Oczywiście, powieszą cię.
Of course, they will behead you as a deserter.

Wasza miłość, mogę udawać dezertera.
Your Honor, I can fake a defection.

Zgłoszę cię jako dezertera.
Go and you will be a deserter.

Wasza miłość, mogę udawać dezertera.
Your Honour, I can fake a defection.

To tylko sztuczka! Brać dezertera!
Take the deserter! It's a trick!

Jakie są szanse spotkać w parku dezertera?
What are the odds of meeting a runaway soldier in the park?

Brać dezertera!
Take the deserter!

Ukrywał się w lesie. Widziałeś dezertera?
The deserter? The farmer's seen him in the woods?

Ukrywał się w lesie. Widziałeś dezertera?
The deserter? A farmer seen him in the woods?

Jakie są szanse spotkać w parku dezertera?
What are the odds to meet a runaway soldier in a park?

Już nie jest ojcem bohatera, ale dezertera.
He's no longer the father of heroes, but o fa deserter.

Jak również wczoraj, na szyi dezertera.
That we found on the neck of the deserter yesterday.

Tego dezertera znaleźliśmy na skraju lasu. Miał przy sobie prowiant skradziony ze spichlerza.
This deserter was found at the edge of the wood with our provisions stolen from the storehouse.

Teleportowaliśmy na pokład/Romulanskiego dezertera,/który twierdzi,/że jest niskiej rangi oficerem logistycznym/posiadającym nadzwyczajną informację/o tajnej ofensywie.
We have beamed aboard an apparent Romulan defector who claims to be a low-ranking logistics officer with extraordinary information about a secret offensive.

Takie same iksowate znaki znaleźliśmy na szyi Cyganki w obozie jak na szyi dezertera wczoraj.
The same X mark s that we found on the gypsy girls' neck s back at the camp. That we found on the neck of the deserter yesterday.

Przymierze nie może zaakceptować możliwości, że CIA może dostać dezertera w swoje ręce.
The Covenant cannot accept even the possibility of the CIA getting their hands on a defector.