DIRECTX in English translation

• directx

Examples of using Directx in Polish and their translations into English

funkcja rysowania 3D DirectX oraz inne mniejsze partie kodu(ikonki)
3D drawing feature of DirectX and other smaller parts of the code(icons)

Dla przykładu system graficzny 2D, funkcja rysowania 3D DirectX oraz inne mniejsze partie kodu(ikonki) zostały zoptymalizowane by przyspieszyć skrypty,
For example, 2D graphics system, the function of DirectX 3D drawing and other smaller parts of the code(icons) have been optimized

W lewym dolnym rogu okna„Narzędzie diagnostyczne DirectX” zobaczysz zielony pasek postępu w zbieraniu informacji o komputerze.
You will see a green progress bar in the bottom-left of the DirectX Diagnostic Tool window while the program is gathering information.

Sierpnia 2009 DirectX SDK zawiera pierwsze oficjalne wydanie zasobów DirectX deweloper dla Direct3D 11,
The August 2009 DirectX SDK contains the first official release of the DirectX developer resources for Direct3D 11,

3D, z akceleracją sprzętową DirectX.
3D widgets with hardware acceleration via DirectX.

Przykładami są SQL i wczesne języki programowania shaderów w DirectX oraz OpenGL.
Further examples include some of the early versions of the pixel shader languages embedded in Direct3D and OpenGL extensions.

Listę dostępnych kart otrzymasz stosując tę opcję z-v. Obecnie działa tylko ze sterownikiem wyjścia video directx.
You can get a list of available cards when you run this option with-v. Currently only works with the directx video output driver.

Nowa strona internetowa dla DirectX Developer Center(ogłoszone w blogu DirectX Developer) dostępnym na tej stronie.
New site for the DirectX Developer Center(announced in the DirectX Developer Blog) accessible from this page.

przez admin Nowa strona dla DirectX Developer Center(ogłoszone w Blog DirectX Developer) dostępne na tej stronie.
by admin New site for the DirectX Developer Center(announced in the DirectX Developer Blog) accessible from this page.

graficzne z serii Nvidia, aby w pełni wykorzystać funkcję akceleracji Directx 3D.
make full use of Directx 3D acceleration function.

W systemie Windows* 10 możesz także grać w najbardziej wymagające gry z oszałamiającą szybkością dzięki obsłudze technologii DirectX* 12 przez procesory Intel® CoreTM.
Or play the most demanding games with stunning speed on Windows* 10 with DirectX* 12 running on Intel® Core™ processors.

WineX(Cedaga) ma być bardziej do gier, ponieważ skupiliśmy się na realizacji API DirectX.
WineX(Cedaga) is designed to be more for gaming in that they have focused on implementing the DirectX api.

Listopada 2009 przez admin Nowa strona internetowa dla DirectX Developer Center(ogłoszone w blogu DirectX Developer) dostępnym na tej stronie.
November 2, 2009 by admin New site for the DirectX Developer Center(announced in the DirectX Developer Blog) accessible from this page.

pomocą interfejsów programowania aplikacji(API) programu DirectX.
which can be accessed by applications using the DirectX APIs.

Nowa strona dla DirectX Developer Center(ogłoszone w Blog DirectX Developer) dostępne na tej stronie.
New site for the DirectX Developer Center(announced in the DirectX Developer Blog) accessible from this page.

można wchodzić w interakcje z zespołem inżynierów, który zajmuje się rozwojem DirectX.
you can interact with the team of engineers engaged in the development of DirectX.

możesz przez to naprawić większość problemów DirectX!
you can fix most of the DirectX problems via it!

Vista/Windows 7 z kartą graficzną wspomagającą DirectX 10 dla trybu DirectX10/11- w przypadku większości gier najszybszego a także najbardziej dopracowanego.
SSE2 to work and Vista/Windows 7 with a DirectX 10 compliant graphics card for the DirectX10/11 mode.

Sprzętowe przyspieszanie grafiki wymaga karty graficznej z procesorem zgodnym z DirectX 10, wyposażonej w pamięć wideo co najmniej 64 MB oraz ekranu o rozdzielczości
Graphics hardware acceleration requires a screen resolution of 1024×576 pixels or larger and a DirectX 10-compliant GPU with at least 64 MB of video memory

I'm pewne nie jest to, że ktoś czyta to niewtajemniczonych z DirectX napotkał nieodwracalny błąd,
I'm certain there isn't anyone reading this that's uninitiated with the DirectX encountered an unrecoverable error,