DLUG in English translation

• debt
• owes

Examples of using Dlug in Polish and their translations into English

Stąd też dlug przyporządkowany wyemitowany w formie papierów wartościowych klasyfikuje się jako„wyemitowane dlużne papiery wartościowe», podczas gdy dlug przyporządkowany wyemitowany przez MIF w formie depozytów
Hence, subordinated debt issued in the form of securities is to be classified as debt securities issued, whereas subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits

należy klasyfikować ponownie jako„dlużne papiery wartościowe»( patrz również kategoria 9). Do celów statystyki pieniężnej i bankowej dlug przyporządkowany emitowany przez MIF traktuje się w analogiczny sposób jak inny dlug zaciągnięty przez MIF.
see also category 9) Subordinated debt issued by MFIs is to be treated in the same way as other debt incurred by MFIs for the purposes of money and banking statistics.

W przypadku gdy caly dlug przyporządkowany wyemitowany przez MIF jest identyfikowany jako pojedyncza liczba do celów statystycznych,
Where all subordinated debt issued by MFIs is identified as a single amount for statistical purposes,

Ja tez mam dlugi, ale nie zachowuje sie jak wariat.
I have got debt, too. You don't see me acting like a lunatic.

Powiedział, że kiedy dlugi zostaną spłacone,
He says, once the debts are paid,

Siedze po uszy w dlugach.
I'm up to my neck in debt.

Dlugi te skladaly sie z pieniedzy pozyczonych mi przez mojego brata i matki.
Those debts consisted of money loaned to me by my brother and mother.

zamiast pracowac i splacac dlugi.
paying his debts.

Clincher jest to, ze jego dlugi pózniej zostaly zaplacone.
The clincher is that his debts were later paid.

Michael uczyl nas, zeby splacac nasze dlugi.
Michael always told us to pay our debts.

Gdzie jeden odpowiada za dlugi drugiego.
Where one is responsible for the debts of another one.

To dluga, skomplikowana i nudna historia.
It's a long, complicated, boring story.

Moglabys splacic dlugi panny Standish.
You could take over the notes from Miss Standish.

Przez dlugi czas, chodzilo o przetrwanie.
For the longest time, it was all about survival.

Przez dlugi czas nie mial sobie równych.
For the longest time it has had no equal.

Kolejna dluga sesja na operacyjnej.
Another long session in O.R.

Prezent pozegnalny, za dluga i wierna sluzbe?
A parting gift for a long and faithful service?

Ja pamietam rada dluga rozmowe z"drzewem.
I remember long enough conversation with"фxËxTюb.

Watchdog prowadzil dlugi artykul o sytuacji Betty Speaker.
The Watchdog ran a lengthy article on Betty Speaker's plight.

On i Frank niedawno mial dluga rozmowe telefoniczna na ten temat.
He and Frank recently had a lengthy telephone conversation about this.