DO DIAGNOSTYKI IN VITRO in English translation

• in vitro diagnostic
• vitro diagnostic
• of in vitro diagnostic
• vitro diagnostics

Examples of using Do diagnostyki in vitro in Polish and their translations into English

innych zainteresowanych stron do podstawowych informacji na temat tego, jak dany wyrób medyczny lub wyrób medyczny do diagnostyki in vitro został oceniony i jakie dowody kliniczne potwierdzają,
other interested parties do not have access to essential information on how medical devices and in vitro diagnostic medical devices have been assessed,

CEN_BAR_ EN 928:1995Systemy do diagnostyki in vitro- Wytyczne stosowania EN 29001 i EN 46001 oraz EN 29002 i EN 46002 w przypadku medycznych wyrobów do diagnostyki in vitro_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 928:1995In vitro diagnostic systems- Guidance on the application of EN 29001 and EN 46001 and of EN 29002 and EN 46002 for in vitro diagnostic medical devices_BAR_-_BAR__BAR.

wyroby medyczne do diagnostyki in vitro- korzyści dla pacjentów,
innovative medical devices and in vitro diagnostic medical devices for the benefit of patients,

CEN_BAR_ EN ISO 15197:2003Systemy badań do diagnostyki in vitro- Wymagania dotyczące systemów monitorujących poziom glukozy we krwi do samokontroli wykonywanej przez pacjenta w trakcie leczenia cukrzycy(ISO 15197:2003)_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN ISO 15197:2003In vitro diagnostic test systems- Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus(ISO 15197:2003)_BAR_-_BAR__BAR.

wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro- korzyści dla pacjentów,
innovative medical devices and in vitro diagnostic medical devices for the benefit of patients,

Zwłaszcza w związku z tym, że rozporządzenie w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro przewiduje zasadnicze zmiany w klasyfikacji wyrobów, zgodnie z którymi znaczna liczba wyrobów będzie podlegała wymogowi oceny zgodności,
In particular as the in vitro diagnostics Regulation contains fundamental changes to classification of products requiring a significant number of products to undergo conformity assessment,

CEN_BAR_ EN ISO 17511:2003Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro- Oznaczenia ilościowe w próbkach biologicznych- Metrologiczna zgodność z wzorcami wartości wyznaczonych dla materiałów kalibracyjnych i kontrolnych(ISO 17511:2003)_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN ISO 17511:2003In vitro diagnostic medical devices- Measurement of quantities in biological samples- Metrological traceability of values assigned to calibrators and control materials(ISO 17511:2003)_BAR_-_BAR__BAR.

wyroby medyczne do diagnostyki in vitro- korzyści dla pacjentów,
innovative medical devices and in vitro diagnostic medical devices for the benefit of patients,

CEN_BAR_ EN ISO 18153:2003Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro- Oznaczenia ilościowe w próbkach biologicznych- Metrologiczna zgodność z wzorcami wartości koncentracji katalitycznej enzymów wyznaczonych dla materiałów kalibracyjnych i kontrolnych(ISO 18153:2003)_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN ISO 18153:2003In vitro diagnostic medical devices- Measurement of quantities in biological samples- Metrological traceability of values for catalytic concentration of enzymes assigned to calibrators and control materials(ISO 18153:2003)_BAR_-_BAR__BAR.

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro: inicjatywa ma na celu uproszczenie
In vitro diagnostic medical devices: The objective is to simplify and strengthen the rules

w tym wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro, przed i po ich wprowadzeniu na rynek.
including in vitro diagnostic medical devices.

Rady w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro i uchylającej dyrektywę 98/79/WE.
the European Parliament and of the Council concerning in vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC.

Wnioski Komisji dostosowują prawo UE do wytycznych opracowanych na poziomie międzynarodowym, w perspektywie uspójnienia wymogów prawnych dotyczących wyrobów medycznych i wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro w największych gospodarkach świata.
The Commission proposals incorporate guidelines developed at international level into EU law with a view to converging the regulatory requirements for medical devices and in vitro diagnostic medical devices in major economies.

Firma IDEXX Laboratories to światowy lider w diagnostyce weterynaryjnej w zakresie produktów do diagnostyki in vitro bydła, trzody chlewnej
In the field of in vitro diagnostics for cattle, swine and poultry, in-house diagnostic analyzers and point of care tests for small animal

wyroby medyczne do diagnostyki in vitro, obecnie będące
also in vitro diagnostic medical devices,

dwa odrębne załączniki(część II) obejmujące szczegółowe kwestie, które dotyczą albo tylko wyrobów medycznych innych niż wyroby medyczne do diagnostyki in vitro, albo tylko wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro.
dealing with specific issues relevant either only for medical devices other than in vitro diagnostic medical devices or only for in vitro diagnostic medical devices(IVDs).

Po za tym przeprowadza kontrolę wyrobów do diagnostyki in vitro stosowanych w medycynie weterynaryjnej, mającej na celu ustalenie, czy wprowadzone do obrotu lub używania wyroby znajdują się w wykazie wyrobów do diagnostyki in vitro stosowanych w medycynie weterynaryjnej
It also conducts controls of devices for vitro diagnostic used in veterinary medicine, in order to determine whether the products placed on the market or use are in the list of in vitro diagnostic devices used in veterinary medicine

Istotną kwestią jest klasyfikacja wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro, w przypadku których obecne podejście w dyrektywie IVD, czyli wykaz wyrobów medycznych wysokiego ryzyka do diagnostyki in vitro w załączniku do dyrektywy,
An important issue is the classification of IVDs for which the current approach in the IVD Directive, i.e. a list of high risk IVDs in an annex to the directive, is different from

Wniosek Komisji dotyczył, oprócz wyrobów medycznych wykorzystywanych do diagnostyki in vitro, zmiany dyrektywy Rady 93/42/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. dotyczącej wyrobów medycznych[4] w celu rozszerzenia
In addition to being directed at medical devices for in vitro diagnosis, the Commission proposal sought to amend Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices(4)

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices.