DO TYCH INFORMACJI in English translation

• to this information
• to this info

Examples of using Do tych informacji in Polish and their translations into English

Tylko on ma dostęp do tych informacji.
He's the only one who had access to all the information.

Rozporządzenie określa ponadto prawa dostępu do tych informacji w zależności od osoby i sytuacji;
The Regulation also defines access rights to this information in terms of persons and situations.

Jeżeli jest to uzasadnione, możemy również udzielić dostępu do tych informacji w sytuacjach wyjątkowych, jak choćby w przypadku, gdy istnieje zagrożenie bezpieczeństwa fizycznego osoby.
If warranted, we may also allow access to this information in special emergencies where physical safety is at risk.

co utrudnia innym osobom dostęp do tych informacji.
which makes it difficult for anyone else to get to this info.

To było w odniesieniu do tych informacji, gin porównuje swoje odpowiedzi z jego istniejącego pliku karty
It was referring to this information, gin compares your answers with his existing card file

Dzięki dostępowi do tych informacji służby pierwszej pomocy mogą podejmować decyzje na miejscu zdarzenia,
With access to this information, first responders are able to make on-the-spot decisions,

Wiedziałem, że jedyną osobą z dostępem do tych informacji był chorąży Powell.
I knew that the only person down the chain of command with access to this information was Ensign Powell.

są informowane automatycznie lub mają dostęp do tych informacji przez internet.
can have online access to this information.

mają dostęp do tych informacji.
have access to this information.

bezpłatny dostęp do tych informacji.
free access to this information.

uzyskiwać dostęp do tych informacji.
gain access to this information.

zapewnia dostęp w czasie rzeczywistym do tych informacji za pośrednictwem pojedynczego punktu kontaktowego.
provide you with real-time access to this information through a single point of contact.

Poziom dostępu wymaganego do uzyskania wglądu do tych informacji ma tylko kilka osób.
The level of security clearance required to access this information belongs to a handful of people.

Zachęca się Państwa Członkowskie do podawania tych informacji corocznie w ramach swojego sprawozdania przedstawianego zgodnie z art. 3 ust. 1 decyzji 280/2004/WE.
Member States are encouraged to provide this information on an annual basis as part of their report pursuant to Article 3(1) of Decision No 280/2004/EC.

Każdy pracownik będzie miał dostęp do tych informacji, zawartych w spisie, które go osobiście dotyczą;
Each worker has access to the information on the list which relates to him personally; f.

Zapewniają one także, aby podmioty zobowiązane uzyskiwały terminowy dostęp do tych informacji, na podstawie przepisów dotyczących środków należytej staranności wobec klienta określonych w rozdziale II.
They shall also ensure that obliged entities are allowed timely access to that information, pursuant to the provisions on customer due diligence laid down in Chapter II.

Mówisz, że nikt nie powinien mieć dostępu do tych informacji, ponieważ, jeżeli dwie, duże firmy dochodzą do fuzji,
What you mean is nobody should have that information, because if two big companies get together,

Epso odmawia dostępu do tych informacji, twierdząc między innymi,
EPSO refuses access to that information, on the grounds, inter alia,

Podmioty zobowiązane mogą uzyskać dostęp do tych informacji w ramach środków należytej staranności wobec klienta.
Obliged entities may have access to the information within the framework of customer due diligence.

Tak długo, jak ludzie przyjmują do wiadomości tych informacji, na pewno będą mieć nic martwić.
So long as the users bear in mind of these details, they will have nothing to fret about.