DOBERMANNY in English translation

• dobermann

Examples of using Dobermanny in Polish and their translations into English

Na moich Dobermannach ten zabieg słychać było momentalnie.
But on my Dobermann this was immediately clear.

I z tym wzmacniaczem nie było większych problemów z wysterowaniem Dobermannów.
And with this amplifier there were no problems with driving the Dobermann.

Dlatego też, ten od dawna zapowiadał nową wersję Dobermannów.
This is also the reason he announced a new version of the Dobermann.

Z amerykańskim"dakiem" membrany moich Dobermannów walczyły z powietrzem w każdej milisekundzie.
American DAC made the diaphragms of my Dobermanns"fight" the air in every single millisecond.

Ponieważ to bardzo podobny przetwornik do tego, jaki zamontowano w moich Dobermannach Harpii Acoustics,
Because this is a very similar driver to the one mounted in my Dobermann from Harpia Acoustic,

Kolumny mają wyższą skuteczność od Dobermannów, co wskazuje, że podana wartość 86 dB jest nieco zaniżona,
The speakers have a higher efficiency from the Dobermann, what means, that the stated value of 86dB is lower than in reality,

Kiedy stanęły obok używanych przeze mnie Dobermannów Harpii Acoustics, kolumn ostatecznie wyjątkowo masywnych,
When they were placed next to the used by me Harpia Acoustics Dobermann, quite big speakers,

Wyższa góra jest tu delikatniejsza niż w moich Dobermannach, niż w przywoływanych KEF-ach
The upper treble is softer than in my Dobermann, or in the mentioned KEF, and we could even say,

Wreszcie usłyszałem w domu coś jednoznacznie lepszego od Dobermannów Harpii Acoustics, do których jestem bardzo przywiązany
So finally, I heard at my home something clearly better than the Harpia Acoustics Dobermann, which I like very much,

pełnopasmowych Dobermannów Harpii Acoustics
full range Dobermann Harpia Acoustics

jak w SEAS-ie Dobermannów i wiadomo, dlaczego w droższych kolumnach Avalona mamy głośniki ceramiczne i diamentowe.
precise like in the SEAS the Dobermann have, and we know, why more expensive Avalon loudspeakers employ ceramic and diamond drivers.

Nie da się ukryć, że i w Marcusach, i Dobermannach da się jeszcze sporo poprawić.
It cannot be hidden, that in the Marcus and the Dobermann much can be improved.

który w pewnym aspekcie był lepszy nawet od Dobermannów.
that in some aspect was even better than from the Dobermann.

wydaje się, że membrany(a przecież w moich Dobermannach, to wyłącznie membrany metalowe)
that the diaphragms(in my Dobermann all are made from metal)

dźwięk jako całość nie jest tak szybki, jak z Dobermannów czy paneli elektrostatycznych,
the sound as a whole is not as quick, like from the Dobermann, or electrostatic panels,

O ograniczeniu wybudowania góry i basie, który do piwnicy nie schodzi(w Dobermannach tak…) już wspomniałem.
I already mentioned the limits in the buildup of the treble and bass, that does not go into the cellar it does in the Dobermann….

znacznie niżej niż w moich Dobermannach Harpii Acoustics.
much lower than in my Dobermann Harpia Acoustics.

Wszystkie trzy konstrukcje mają jednak coś, czego w Dobermannach nie ma: pasję i namiętność.
All the three mentioned constructions have something, that is not present in the Dobermann: passion.

metalowa kopułka Dobermannów(SEAS) potrafi zagrać w tak jedwabisty,
that the metal tweeter of the Dobermanns(SEAS) can sound so silky,

Nie był tak rozdzielczy jak Dobermannów czy testowanych równolegle Magnepanów MG1.6,
It was not as resolved as from the Dobermann or the parallel tested Magnepan MG1.6,