DOBIEGA in English translation

• comes to
• is
• is almost
• nearly
• is drawing to
• coming to
• nears its

Examples of using Dobiega in Polish and their translations into English

Sesja dobiega końca.
Her session's almost over.

Również dlatego, że nasza kadencja dobiega końca.
Our term is also coming to an end.

Moja misja dobiega końca.
My quest is at an end.

Jednak szkolenie dobiega konca.
But your training is almost over.

I ta runda dobiega końca.
And this round comes to an end.

Hej, skąd dobiega ta piosenka?
Hey, man, how's that song coming?

Kwarantanna dobiega końca.
The quarantine's almost over.

Święto Dziękczynienia 2016 dobiega końca.
Chang Thanksgiving 2016 coming to an end.

Twój czas na tej wyspie dobiega końca.
Your time on this island is at an end.

Czas oczekiwania dobiega końca.
Waiting time is almost up.

I tak nasza podróż dobiega końca.
And so our quest comes to an end.

To dobiega z czerwonego salonu!
It's from the Red Room!

Przyjęcie dobiega końca, a ty przegrałeś zakład.
The party's almost over, and you lost the bet.

Pierwszy dzień dobiega końca.
With day one coming to an end.

Teraz twoje życie dobiega końca.
Now your life is over.

Lorne, trening dobiega końca.
Lorne, practice is almost over.

Twój okres żałobny dobiega końca.
Your period of mourning comes to conclusion.

Kwarantanna dobiega końca.
Quarantine's almost over.

Wesele dobiega końca.
Wedding's over.

Więc twój czas dobiega końca.
Then your time is at an end.