DOBIERANE in English translation

Examples of using Dobierane in Polish and their translations into English

Style/topic:

Wszystkie WorldLingo tłumacze są dobierane zgodnie z ich język źródłowy

All WorldLingo translators are chosen according to their source and target language capability,

Maksymalne obciążenie platformy jest dobierane do wagi konkretnego urządzenia

The platform maximum load range is matched to the specific audio component's weight

a starannie dobierane słowa potrafiły oczarować interlokutora.

while carefully selected words could charm the interlocutor.

Dla każdego pacjenta dobierane jest indywidualnie obciążenie,

The load is chosen individually for each patient,

Dawki leku"Zinnat" dla dzieci są dobierane zgodnie z wiekiem

Doses of the drug"Zinnat" for children are selected in accordance with the age

parametry powietrza i paliwa dobierane są automatycznie.

fuel parameters are matched automatically.

Nasi tłumacze są starannie dobierane i testowane w celu zapewnienia, że jedynie odpowiednio wykwalifikowani tłumacze,

Our translators are carefully chosen and tested to ensure that only suitably qualified translators,

leczenie zawsze dobierane jest indywidualnie.

treatment is always selected individually.

Uszczelki są dobierane w zależności od warunków eksploatacji- dostępne są zarówno uszczelki klejone jak i uszczelki ClipGrip™ o różnych profilach.

Gaskets are chosen according to operating conditions- Both glued and ClipGrip™ gaskets are available with different profiles.

powinny być dobierane indywidualnie.

should be selected individually.

Stroje na to wydarzenie dobierane są ze szczególną starannością

The outfits for this event are chosen with special care

fasady szkło dobierane jest w nich wg normy PN-EN 356.

the glass is chosen according to PN-EN 356.

prezentacja posiłków podczas Księżycowego Nowego Roku są starannie dobierane, by zapewnić pomyślność wszystkim pasażerom.

presentation of food during Lunar New Year are carefully chosen to ensure good fortune.

kupując tani kompozycji klejącej powinny być dobierane zgodnie z zaleceniem producenta laminatu.

buying cheap adhesive composition must be chosen in accordance with the recommendation of the laminate manufacturer.

pieluch dziecięcych są dobierane w zależności od wagi dziecka.

pull up baby diapers are chosen according to the baby's weight.

phono, wykorzystującym trzy dobierane lampy 12AX7 w każdym obwodzie łącznie sześć.

phono stages utilizing three select 12AX7 tubes in each circuit six total.

Jeśli interesują Cię inne dobierane odmiany pokera, możesz rzucić okiem na równie

If you like to play other draw variants, we recommend you check outSingle Draw 2-7 Lowball,

Pozostałe końcu powinny być dobierane tak, aby wystarczyło dla trzech warstw materiału, z którego będą wbijać róża,

The remaining end should be sized so that was enough for three layers of material of which will be hammered rose,

Nawet umiarkowany dobierane z prostych, ale więcej accomodations, Albergue dos Anjos oferuje dostęp do internetu,

Even moderate sized with simple, but more individual accommodations, Albergue dos Anjos offers you internet-access,

dawka oraz czas leczenia są dobierane indywidualnie na podstawie dokładnej oceny rozmiarów choroby i stopnia jej nasilenia.

duration of treatment are tailored individually according to careful assessment of disease extent and severity.