DOBIJE in English translation

• is killing
• hits
• makes
• would kill

Examples of using Dobije in Polish and their translations into English

To go dobije!
This is gonna kill him!

Niech ktoś mnie dobije!
Somebody kill me!

Ale to mnie nie dobije.
But I'm not letting it get me down.

Och, Boże, to mnie dobije.
Oh, god, this is gonna kill me.

Niech mnie ktoś dobije!
Somebody kill me,!

Wina ją dobije.
The guilt's gonna kill her.

Jestem gościem, który dobije targu.
I'm the guy who's gonna make the deal.

Nie możesz mu złamać serca. To go dobije.
You can't break his heart like that. it will kill him.

Co się stanie, jeśli dobije do zera?
And what happens if it hits zero?

Pomyśl co będzie, jeśli syrena dobije do brzegu.
I mean, imagine if the siren got ashore.

Ten ząb mnie dobije!
My tooth is me? killing.

Że nie wiem kto mnie dobije.
Is not knowing who will be killing me.

Martwię się. To cię dobije.
I'm worried, Beto. This is bringing you down.

Boing! Och, Boże, to mnie dobije.
Oh, god, this is gonna kill me. Boing.

Boing! Och, Boże, to mnie dobije.
Boing. Oh, god, this is gonna kill me.

Córki. To je dobije.
This will crush them. My daughters.

To ją dobije.
This is gonna kill her.

Koronkowym bolero? To ją dobije.
Lace bolero? She will catch her death.

To mnie dobije.
I'm getting killed on this.

To ją dobije.
This will devastate her.