DOBOREM in English translation

• selection of
• choice
• minimoog
• choosing

Examples of using Doborem in Polish and their translations into English

W niektórych przypadkach niepowodzenia w leczeniu były związane z doborem organizmów ze zmniejszoną wrażliwością
In some instances treatment failure has been associated with the selection of organisms with reduced susceptibility

Charakteryzują się one doborem sklepów i punktów usługowych umożliwiającym załatwienie wszystkich codziennych spraw w jednym miejscu.
Their characteristic feature is a selection of shops and outlets aimed to enable the customer to buy everything and run all other errands in one venue.

Zajmujemy się również doborem i projektowaniem platformy sprzętowej spełniającej wymagania stawiane przed projektowanym systemem.
We also deal with selection and designing of equipment platform meeting the requirements made before the designed system.

Trybunał podkreślił, że rozstrzyganie tak trudnych dylematów, związanych z doborem kryteriów, na podstawie których dokonuje się zróżnicowania sytuacji podmiotów uprawnionych, należy do ustawodawcy.
As emphasised by the Tribunal, it is the legislator's task to resolve such difficult dilemmas related to the selection of criteria on the basis of which differentiation is introduced with regard to eligible persons.

Można to zresztą skorygować doborem słuchawek- mogą to być Audeze LCD-3,
This can be corrected by the choice of headphones- one could use Audeze LCD-3,

idealnym doborem muzyki i wszechobecnym uśmiechem obsługi.
perfect choice of music and omnipresent smile of staff.

jak również sukcesy związane z budowaniem strategii i doborem kadry oraz motywowaniem.
related to strategy development, personnel selection and motivation.

Bogate doświadczenie firmy w prowadzeniu projektów związanych z reorganizacją procesów biznesowych, doborem infrastruktury oraz systemów biznesowych sprawia,
ABI-soft vast experience in implementing projects related to business processes reorganization, selection of business infrastructure and systems means,

w tym pacjentów z bakteriemią, związane z doborem organizmów ze zmniejszoną wrażliwością
that have been associated with the selection of organisms with reduced susceptibility

niewłaściwym doborem wkładki i ramienia,
of a vinyl record with a bad design,"> incorrect selection of a cartridge and tonearm,

Omówiono wyniki badań nad doborem właściwego nośnika,
The results of research on the choice of the proper carrier,

Rozwijając argumentację, że dobór naturalny jest w stanie wyjaśnić złożoność i przystosowanie organizmów żywych, Dawkins najpierw rozważa różnice między możliwościami rozwoju, jakie daje czysta przypadkowość, a tymi, które są wynikiem połączenia przypadkowości z kumulatywnym doborem.
In developing his argument that natural selection can explain the complex adaptations of organisms, Dawkins' first concern is to illustrate the difference between the potential for the development of complexity as a result of pure randomness, as opposed to that of randomness coupled with cumulative selection.

które w pierwszym etapie swojej działalności przeprowadzać będzie badania związane z doborem technologicznym flokulantów
which in the first phase of its activities will concentrate on conducting technological selection tests of flocculants

chce też prowadzić badania nad doborem mikroorganizmów, które mogą być wykorzystane na rzecz człowieka
also wants to conduct research on the selection of microorganisms that can be used for humans

Dobór składników i optymalnych procedur.
Optimal selection of components and procedures.

Przy odpowiednim doborze roślin kwiatowych na zewnątrz w zimie stacjonarnym.
With proper selection of plants in flower trough winter outdoors.

Dobór parametrów technicznych linii technologicznych PTS.
Selection of technical parameters of PTS technological lines.

Indywidualny dobór surowości, wynik
Individual selection of austerity, score

Przy odpowiednim doborze ogród jest pełen kwiatów w dzień iw nocy.
With proper selection of garden is full of flowers during the day and at night.

Pomysł jest stała w doborze akcesoriów wykonanych z naturalnych materiałów.
The idea is fixed in the selection of accessories made from natural materials.