DOBRA INNYCH in English translation

• good of others
• sake of others

Examples of using Dobra innych in Polish and their translations into English

Jednak każdy z was ma rzadką chęć narażenia się dla dobra innych.
But each of you has a rare willingness to put yourselves on the line… for the sake of others.

użyła tej siły dla dobra innych.
use that strength for another's good.

Muszę być jeden krok przed nią, nie tylko dla siebie, ale też dla dobra innych.
I need to stay one step ahead of her, not only for me but for everyone else's sake.

bycie małostkowym, gdy dotyczy to dobra innych.
being petty when it concerns the welfare of others.

zastąpienie ich postawą pragnienia dobra innych.
replace them with an attitude of wishing for the benefit of others.

Ale, Wasza Wysokość, myślałam, że nie proszę o wiele, nie tylko dla dobra innych, ale też dla dobra, spokoju i czystości Waszej Wysokości,
But, Your Majesty, I thought I was asking not so much for the good of others, as for the good, of the repose

trzeba pracować fizycznie dla dobra innych, oraz trzeba zaprzestać domagania się zapłaty za swoją pracę.
needs to work for the good of others, and needs to cease demanding of payment for the labour.

szczere pragnienie odrodzenia się w gorszych krainach dla dobra innych- rozwijamy w sobie ogromne ilości pozytywnej siły przynoszącej wręcz przeciwny skutek.
sincere wish to be reborn in the worse realms for the benefit of others, we build up a vast amount of positive force that brings about the opposite result.

odpowiedzialnie angażować się dla dobra innych, wielkodusznie wnosić swój wkład,
responsible for one another's welfare, generously offering a creative contribution

Dobra, innym razem.
OK, another time.

Dobra, inny scenariusz.
Okay, different scenario.

Dobra, inna część układanki.
Well, another piece of the puyyle.

Dobra, inny Enzo.
All right, other Enzo.

Zauważyłem, że ludzie boją się idei poświęcenia dla dobra innej osoby.
I noticed, that people are afraid of the idea of self-sacrifice for the sake of another.

Niektóre rzeczy są dobre, inne złe.
When some things are right, other things may seem wrong.

To dobry inny… I to miejsce.
It's a good different.

To dobry inny.
It's a good different.

jedne są lepsze, inne… cóż.
some of them are better, other… well.

Jeśli ludzie postrzegają jedne rzeczy jako dobre, inne stają się złe.
When people see some things as good, other things become bad.

Wiesz, jaki byłby dobry inny smak lodów?
You know what would be another great flavor of ice cream?