DOBRODZIEJSTWEM in English translation

• boon
• blessing
• benefit
• bounties
• favor
• grace

Examples of using Dobrodziejstwem in Polish and their translations into English

co jest dobrodziejstwem dla roztargnionych użytkowników, którzy często korzystają z niezabezpieczonych hotspotów.
which is a boon for absent-minded users who frequent unsecured hotspots.

To filtrowania aplikacji internetowych jest dobrodziejstwem dla rodziców i organizacji,
This internet filtering app is a boon for parents and organizations,

takie wspomaganie na dole jest dla nich dobrodziejstwem.
such a boost in bass-range is a blessing for them.

Łaska Boża mają być dobrodziejstwem dla człowieka, to musza one iść w parze ze Sprawiedliwością.
Mercy of God would benefit men, it must be done in harmony with Justice.

Zrozumieć, co cechą produktu jest dobrodziejstwem dla klienta i nigdy nie zmieni.
Understand what feature of your product is a boon to the customer and never ever change that.

Pani Summer, pani absencja była dla nas ciężarem i twój powrót jest boskim dobrodziejstwem.
Your return is a divine blessing. Mrs. summer, your absence was a weight upon us.

Kiedy Bóg obdarzy go dobrodziejstwem, to on zapomina, o co Go prosił przedtem,
When God grants him a favor, he forgets the hardship about which he had prayed to God

Obydwie dzikie pomarańczowe i cytrynowe olejki eteryczne są dobrodziejstwem, jeśli cierpią z powodu bólów głowy w pierwszym trymestrze ciąży.
Both wild orange and lemon essential oils are a boon if you suffer from headaches in your first trimester.

ale akceptuję to z dobrodziejstwem inwentarza, bo warto.
but I accept it with the benefit of inventory because it's worth it.

Zniszczyć 2016 Przez Kapture CRM Chmura zostaw komentarz Jak Chmura księgowe może być największym dobrodziejstwem dla optymalnych cyklach płatności?
Mar 2016 By Kapture CRM Cloud Leave a comment How Cloud Accounting could be greatest boon for optimal payment cycles?

Jest to łaską, czyli dobrodziejstwem dlatego, że jest torzecz- niezasłużona- nie jest nagrodą.
It is grace or favor because it is a thing not merited--it is not a reward.

Byłaby ona dla waszej gospodarki. I oczywiście nie muszę cię przekonywać jakim dobrodziejstwem.
To your economy it would be. It is. And I obviously don't need to sell you on what a boon.

Internetowy Casino ma szeroki zakres bezpłatnych gier, które są dobrodziejstwem dla nowych graczy.
The online Casino has a wide range of free games that are a boon to new players.

co może być dobrodziejstwem dla każdego, kto chce torrentować
which may be a boon for anyone wishing to torrent

z doskonałym oświetleniem i- dobrodziejstwem dla palących- na zewnątrz balkonu, z popielniczką.
with excellent lighting and- a boon for smokers- an outside balcony, with ashtray provided.

powinny być dobrodziejstwem do rady arbitrażowej.
should be a boon to arbitration counsel.

Pytam cię, jakim dobrodziejstwem jest gazeciarz w takim miejscu,
I ask you, what good is a newspaperman in a place like this,

Podobnie, kiedy Bhagawan obdarza mnie dobrodziejstwem, obowiązkiem moim jest dzielić się tym ze wszystkimi,
Likewise, when I am benefited by Bhagavan, it is my duty to share it with everybody,

Wynik był dobrodziejstwem dla bardzo dużych firm w Ameryce w XIX
The result was a boon for very large businesses in America in the nineteenth

Niestety dobrodziejstwem było krótkotrwałe,
Unfortunately, the boon was short-lived,