DOKTRYNIE in English translation

• doctrine
• doctrines

Examples of using Doktrynie in Polish and their translations into English

Wraz z Krzysztofem Paszkowskim napisał książkę pt.„Międzynarodowe operacje pokojowe w doktrynie obronnej Rzeczypospolitej Polskiej” wyd.
Along with Krzysztof Paszkowski, he wrote the book:"Defense Doctrine of the Polish Republic for Peacekeeping Operations.

wywołuje przerwy w świadomości i doktrynie, wyraża treści poprzez symbole.
provoking gaps of consciousness, and doctrines, expressed in symbols.

kościół w Rzymie nie był w stanie zaoferować żadnego jasnego przywództwa w doktrynie.
the Church in Rome could offer no clear lead in doctrine.

uprzedzeniami w przyjętej doktrynie Kościoła.
prejudices in presumed Church doctrine.

Pisma jasno uczą o tej doktrynie.
the Scriptures clearly teach the doctrine.

Odpowiedź: Termin kenosis pochodzi z greckiego słowa mówiącego o doktrynie wyparcia się Chrystusa i przyjęcie ciała ludzkiego wcielenie.
Answer: The term kenosis comes from the Greek word for the doctrine of Christ's self-emptying in His incarnation.

Więc w Łukasza przeczytamy o pierwszym incydencie Jezusa nauczającym swoich uczniów o tej doktrynie.
So in Luke 17 we read about the first recorded incident of Jesus teaching his disciples about this doctrine.

Może to nie mieści sie w doktrynie Kościoła, ale wierzę, że Bóg jest miłością.
And that may not be within church doctrine, but I believe it's God's love.

Odpowiedzi na to nie znajdziemy w marksowskie doktrynie, a to z tego prostego wzglądu, że nie było w niej miejsca nawet na postawienie tego pytania.
No answer to this is to be found in Marx's doctrine, and for the simple reason that there could be no place in it for even raising the question.

Umiłowani, istnieje tak wiele dowodów przeciwko tej doktrynie o demonach, że jeśli chcę wam wszystkim dać, ta nauka będzie równie obszerna jak Biblia.
Beloved, there is so much evidence against this doctrine of demons that if I were to write them one by one, this teaching would be as bulky as the Bible.

Odwrotnie, ten artykuł oparty w większości na doktrynie buddyjskiej, stara się zapewnić systematyczne wyjaśnienie
Conversely, this article, drawing largely on Buddhist doctrine, attempts to provide a systematic explanation

Prosi kandydatów potwierdzenia, aby potwierdzić, że wierzą w doktrynie Kościoła, ale nie jest to konieczne w szwedzkim kościele.
He asks confirmation candidates confirm that they believe in the doctrine of the Church, but it is not needed in the Swedish Church.

I oni dalej ciągnęli niezłomnie w apostles doktrynie i poczcie, i w rozerwaniu chleba,
And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread,

Partia komunistyczna, wbrew doktrynie, którą głosiła, w sposób haniebny w latach 1967-68 wykorzystała ich jako obiekt nagonki w walce przeciw frakcji tejże partii.
In 1967-68, the Communist Party- in a struggle inside the party- used them as scapegoats in a disgraceful way from the point of view of its own doctrine.

W doktrynie jednak, mają znacznie więcej wspólnego z Kościołem Rzymskokatolickim aniżeli z Protestantami.
However, in doctrine, they have much more in common with Roman Catholics than they do with Protestant Christians.

Konfucjanizm, Zhu Jia(School naukowców uczeni")- jest etyczno-politycznych i filozoficznych doktrynie, a następnie jedną z największych ruchów w Chinach,
Confucianism, Zhu Jia(School of scientists scribes")- is the ethical-political and philosophical doctrine, and then one of the major philosophical

Jeżeli ma pani świadka, który może mówić o sprawie lub o samej doktrynie, wysłucham go.
Now if you have got a witness who can talk about this case or the doctrine itself, I will listen.

To ludzie z kazalnicy, którzy nie stawią czoła tej doktrynie, Powiem czemu.
It's the people in the pulpit who will not face this doctrine, and I will tell you why.

Nie do miłości nie jest do posiadania prawdy w doktrynie i praktyce życia.
Not to love is not to hold to the truth in doctrine and to practice it in life.

industrializmowi czy globalizacji dzięki swojej doktrynie społecznej, formułując trzy podstawowe zasady.
globalization thanks to its social doctrine, by forming three basic rules concerning.