DOLINAMI in English translation

• valleys
• valley
• vales

Examples of using Dolinami in Polish and their translations into English

Cóż się przechwalasz dolinami? Spłynęła dolina twoja,
Why do you glory in the valleys, your flowing valley,

Górskie szczyty drzemią, wraz z dolinami, klifami, wąwozami
The mountain peaks sleep, along with the valleys, cliffs and gorges…

Kilka domów znajduje się pomiędzy dolinami strumieni Rio delle Bastie
Between the Valleys of the Rio delle Bastie and of the River Mis,

Obszar ten jest misternie poprzecinany dolinami i wąwozami, szczelinami,
This area is intricately intercut with valleys, rifts and gorges,

Cóż się przechwalasz dolinami? Spłynęła dolina twoja,
Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley,

Чулуут гол)- rzeka spływająca dolinami z Changaju, w centralnej Mongolii.
is a river flowing down through the valleys of the Khangai Mountains in central Mongolia.

przystanki przy punktach widokowych, przejazd dolinami przez tradycyjne albańskie wioski.
stops at the vantage points, crossing the valleys of traditional Albanian villages.

W Tatrach Wysokich znajduje się około 600 km oznaczonych szlaków, które poprowadzą turystów dolinami do schronisk górskich lub na szczyty dwutysięczników.
There is 600 km of marked tourist trails in the High Tatras that lead through valleys, to alpine chalets or peaks rising above 2,000 metres.

na północnych zboczach wzgórz płaskowyżu Calisio, między dolinami rzeki Ischion i rzeki Sega.
at the foot of the northernmost peaks of the Calisio plateau, between the valleys of Rio Ischion and Sega.

krótkiego grzbietu między dolinami potoku Hájený potok
a short ridge between the valleys of the Hájený Potok

gliniastymi wzgórzami oraz dolinami.
clay hills and vales.

zajmuje obszar pomiędzy dolinami Cismon na zachodzie
is situated between the valleys of Cismon in the west

Region Veneto, środkowo-południowa część Prowincji Belluno, pomiędzy dolinami Cismon na zachodzie
Veneto Region, central-southern section of Belluno Province, between the valleys of Cismon in the west

środkowo-południowa część Prowincji Belluno, pomiędzy dolinami Cismon na zachodzie
central-southern section of Belluno Province, between the valleys of Cismon in the west

zajmuje obszar pomiędzy dolinami Cismon na zachodzie
is situated between the valleys of Cismon in the west

Góry Sanocko-Turczańskie rozciągają się na powierzchni około 930 km² na północ od Bieszczadów, a na południe od Pogórza Przemyskiego, między dolinami środkowego Sanu i Stryja.
The Sanocko-Turczańskie mountain range stretches on an area of 930 km² to the north of the Bieszczady Mountains, and to the south of the Przemyskie Upland, between the valleys of the middle San and Stryi River.

trasą wzgórzami i dolinami na wyspie Krk, aby doświadczyć piękno największej chorwackiej wyspy.
whereas on the trail Dolina and on the valleys of the island of Krk you experience the beauty of the biggest Croatian island.

z widokiem na morze lub ukryte między dolinami.
overlooking the sea or hidden between the valleys.

Panie Dolina, weź się w garść!
Mr Dolina, get yourself together!

Wiemy, Dolina, że wy wśród lokalnych jesteście autorytetem.
We know, Dolina, that among local Poles you are an authority.