Examples of using Dopuki in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dopuki nie zobaczyłem w ogrodzie dwóch mrówek.
Until I see two ants in the garden.Dopuki nie kupi sobie pani innego.
Until you can buy another.Taaa, dopuki dom nie wybuchnie.
Yeah, until the house blows up.Dopuki nie dostajemy się do granicy.
Until we get to the border.Dopuki nie zajmie mojego miejsca, jeżeli będzie to konieczne.
Until he takes my place, if necessary.Dopuki nie bedziesz miał pewności.
Until you know for sure.Dopuki nie przejdziesz wszystkich pięci symulacji. Będą trwały.
Until you succeed and pass all five sims. The suicides will continue… No.Dopuki nie uderzyła w pręty.
Until she hit one of them crossbars.Dopuki nie jest prawdziwym mężczyzną.
Until he is a true man.Dopuki nie będą nam znani szefowie organizacji.
Not until we know how far-reaching the organization is.Zamknij tył całkowicie, dopuki nie zatrzaśnie." Zabierz ją stąd.
Close breech fully until it locks.Ważyłem 100 kilo, dopuki nie zaczołem znowu brać.
I used to weigh 220, until I started using again.Wystarczy tego! Ten ślub nie może się odbyć dopuki on się pożądnie nie przygotuje!
This wedding cannot take place until he is properly prepared. Enough!Nie iwedzialem nawet jak sie nazywa dopuki mi nie powiedzialas.
I didn't even know her name until you told me.Zostanie kilka tygodni z nami dopuki nie uzna, że jest dobrze.
She stayed a few weeks with us while she thought things over.Dopuki gra muzyka ona jest moja.
While the music's playing, she's mine.Był, dopuki nie zamkneli wszystkie wojskowe posterunki w ostatnich kilku latach.
It was, till they shut down all the military posts the last few years.Nie poznamy swojego potencjału dopuki nie zmusimy się by go odnaleźć.
We will never know our full potential unless we push ourselves to find it.I dopuki nie zdarzy się jakiś cud,
And unless a miracle happens.Tak długo, dopuki to moja jedyna rywalka.
