DORADCOM in English translation

• advisers
• advisors
• counselors
• consultants

Examples of using Doradcom in Polish and their translations into English

Zatem doradcom rolniczym brakuje wiedzy na temat planowania, podczas gdy doradcom z dziedzin planowania brak wiedzy na temat produkcji biomasy w sposób zrównoważony.
So, agricultural consultants lack knowledge of planning, meanwhile consultants from planning disciplines lack knowledge of biomass production in a sustainable manner.

To znaczy, że oferuję swoją pomoc doradcom Jego Wysokości, gdy o nią poproszą.
Well, I offer my assistance to His Majesty's advisers whenever they ask.- It means that I.

Jeśli pozostaniemy wierni królowej oraz jej doradcom, nigdy już nie zaznamy życia w kajdanach.
No man will ever lock us in chains again. If we are steadfast in our love for the Queen and her faithful advisors.

Nie mam nic przeciwko jego wysokości, którego miłuję, ale przeciwko jego doradcom oraz przeciwko pewnej damie, której ambicje mogą zniszczyć królestwo.
I have nothing against His Majesty, whom I love with all my being only against his advisers and a certain woman whose ambition would ruin a kingdom.

Stacje domofonowe z kamerami wideo zabezpieczają te strefy rozmów przed nieuprawnionym dostępem i umożliwiają doradcom rozpoznanie gości z dużej odległości.
Video door stations from the Siedle Steel design line secure the consultation areas against unauthorized access and permit advisors to recognize visitors from further away.

Być może będziemy musieli udostępnić Twoje dane osobowe dostawcom usług lub doradcom, aby mogli świadczyć nam usługi.
We may have to share your personal information with service providers or advisers to allow them to provide services to us.

np. organom ścigania w ramach obowiązującego prawa, a także zewnętrznym doradcom.
such as law enforcement authorities as permitted by applicable law and external advisors.

cofnąć licencje bankowe instytucjom finansowym i doradcom finansowym, jeśli pomagają oni w oszustwach podatkowych.
revoke the banking licenses of financial institutions and financial advisers if they assist in tax fraud.

Możemy także udostępniać Państwa dane osobowe potencjalnym nabywcom i ich doradcom w trakcie procesu analizy prawnej i sprzedaży.
We may also share your Personal Information with potential purchasers and their advisors during the due diligence and sale process.

To oznacza, że przyznał się do tego, że nie wykonał swojego zadania jako premier i pozwolił doradcom podejmować złe decyzje.
That is to say, he admitted to not doing his job as Prime Minister and allowing his advisers to make bad decisions.

Chciałabym również przekazać te podziękowania doradcom sekretariatów Parlamentu i- oczywiście- mojemu personelowi.
I would also like to extend those thanks to the advisors of the parliamentary secretariats and, of course, our own staff.

dane osobowe użytkownika mogą zostać ujawnione kupującym i ich doradcom.
the user's personal data may be released to the buyers and their counsellors.

Nie odmawia się im ani, w stosownym przypadku, ich doradcom prawnym dostępu do informacji, o których mowa w art. 10 ust. 3 lit. b, w przypadkach,
If applicable, their legal advisers shall not be denied access to the information referred to in Article 10(3)(b),

Członkom rodzin, doradcom prawnym lub innym doradcom, osobom reprezentującym UNHCR oraz odpowiednim  właściwym Õ organizacjom pozarządowym uznawanym przez dane państwo członkowskie- dostęp w celu udzielania pomocy wnioskodawcom  osobom ubiegającym się o ochronę międzynarodową Õ.
Family members, legal advisers or counsellors, persons representing UNHCR and relevant non-governmental organisations recognised by the Member State concerned are granted access in order to assist the applicants.

Organom publicznym, w tym sądom oraz pełnomocnikom, ubezpieczycielom Dr Gerard i doradcom Dr Gerard,
Public authorities, including courts as well as attorneys, insurers and advisors of Dr Gerard,

Zatem doradcom energetycznym często brakuje szczegółowej wiedzy z dziedziny bioenergii,
Thus, energy consultants often lack specific knowledge in the field of bioenergy,

moim współpracownikom i doradcom oraz pracownikom Komisji Budżetowej, którzy uczestniczyli w większości dyskusji.
my colleagues and the advisors and employees of the Budget Committee who took part in most of the discussions.

faktycznym nabywcom i ich doradcom lub otrzymanie danych osobowych od sprzedawców
actual purchasers and their advisers, or receiving personal data from sellers

dane osobowe zostaną przekazane nowym właścicielom firmy lub spółki i ich doradcom.
we will share your personal information with the new owners of the business or company and their advisors.

rzeczywistym kupcom, albo ich doradcom lub otrzymaniem danych osobowych od sprzedawców
actual purchasers and their advisers, or receiving personal data from sellers