DOSKONALE WIE in English translation

• knows exactly
• knows perfectly well
• knows well
• are well aware

Examples of using Doskonale wie in Polish and their translations into English

Ta kobieta doskonale wie jak zaciągnąć do łóżka.
That woman clearly knows her way around a mattress.

Pan doskonale wie, czy to mężczyzna czy kobieta.
You know very well whether it's a man or a woman.

Doskonale wie, co mu wolno.
He knows well what he can or can't do.

Brat Jorge doskonale wie, jaką ciemność mam na myśli.
Brother Jorge knows very well what darkness I refer to.

Doskonale wie, na którym drzewie się ukryli.
He knows exactly which tree they are in.

Doskonale wie, kim jest.
She knows exactly who she is.

Doskonale wie, dokąd zmierza.
She knows exactly where she's going.

Doskonale wie, jak manipulować twoimi słabościami.
She knows exactly how to manipulate your issues.

To napisał ktoś, kto doskonale wie co robi, kto dowiedział się,
This is coming from someone who knows exactly what they're doing,

Dostajemy do analizy twórczość dojrzałego artysty, który doskonale wie, co chce osiągnąć powrotami do tego samego języka teatralnego.
We can analyse the works of a mature artist who knows exactly what he wants to achieve by returning to the same theatrical language.

Każdy doskonale wie w tym przypadku, że obecnie pierwszym państwem, które odczuje efekty kryzysu w Zimbabwe-
Everyone knows perfectly well, in this case, that at the present time the first country to feel the effects of the crisis in Zimbabwe-

Bóg doskonale wie, że aby uzyskać u ludzi ochotnicze poddanie się Jego woli,
God knows well, that to get from people the volunteer submissions to His will,

Tim Webster były agent kontrwywiadu wojskowego ponieważ Adrian doskonale wie, co bym w takiej sytuacji zrobił". Pomyślałem:" Głupie pytanie.
What I would have done in that situation. I thought it was a pretty stupid question, because of course Adrian knows exactly.

Ponieważ Adrian doskonale wie, co bym w takiej sytuacji zrobił".
Because of course Adrian knows exactly what I would have done in that situation.

Każdy, kto miał okazję walczyć ze sporym okazem tego gatunku, doskonale wie, jak piękny
Anyone who had a chance to duel a large zander knows well how marvelous

Webster były agent kontrwywiadu wojskowego"ponieważ Adrian doskonale wie, co bym w takiej sytuacji zrobił.
a pretty stupid question, because of course Adrian knows exactly what I would have done in that situation.

Jesli ona was obu tak za nosy wodzi, ona doskonale wie co do czego i jak.
If she can play the both of you like that, she knows exactly what's what.

Mamy dowód, że Jorge Moreno proponuje łapówki i że jego córka doskonale wie, kto zabił Luisa.
And that his daughter knows exactly who killed Luis Andrés. This is evidence that Jorge Moreno is buying justice.

Przy czym jak wielebny Potter doskonale wie, są to te same rasowe reprezentacje zarówno atakujących jak i ofiar.
Which, as the Reverend Potter well knows, is the same racial representation of assailants and victims.

Jak mój uczony kolega doskonale wie, nie ma znaczenia,
As my learned colleague well knows, Your Lordship, where