DOSKONALENIU in English translation

• improving
• improvement
• perfecting
• development
• improve
• improvements
• improved

Examples of using Doskonaleniu in Polish and their translations into English

Uczestniczenie w ustawicznym doskonaleniu zawodowym(CPD) w wielu państwach uchodzi za jeden z obowiązków zawodowych nauczycieli rys. D24.
Participation in continuing professional development(CPD) is considered part of a teacher's professional duties in many countries Figure D24.

W swoich zaleceniach Trybunał Obrachunkowy koncentruje się na doskonaleniu mechanizmów kontroli
In its recommendations, the Court of Auditors focuses on improving control mechanisms

Przedpołudnie poświęcano doskonaleniu fizycznemu, czas południowy nabożeństwu duchowemu,
The forenoon was devoted to physical improvement, the noontime to spiritual worship,

spędzamy sześć miesięcy na nauce i doskonaleniu tańca, na nadchodzące tourne.
we spend six months learning and perfecting dances for the upcoming tour.

Zadań służących doskonaleniu umiejętności artystycznych młodych artystów
Tasks aiming at improving the artistic skills of young artists

Dzięki ciągłemu doskonaleniu naszych umiejętności i wiedzy, proponujemy
Thanks to constant development of our skills and know-how we are offering

Sprzęt do nurkowania Aquatec koncentruje się na ciągłym doskonaleniu- ludzi,
Aquatec scuba diving equipment concentrates on continuous improvement- of people,

Cabbone jest dla poważnych gitarzysta, który wymaga dużej staranności i precyzji w doskonaleniu ich dźwięk i chce podjąć dalsze dostosowywanie jeden krok!
The Cabbone is for the serious guitarist who takes great care and precision in perfecting their tone, and wants to take the customisation one step further!

Finansowane projekty służą stymulowaniu współpracy, doskonaleniu wiedzy, rozwijaniu wymiany informacji,
The projects financed serve to encourage cooperation, improve knowledge, develop exchanges of information,

Skupiłam się szczególnie na doskonaleniu praktycznego użycia języka angielskiego,
I especially concentrated on improving my practical command of English,

UWAGA: Ponieważ firmie Zebra zależy na ciągłym doskonaleniu jakości i wydajności energetycznej, zasilacz zamienny będzie miał inny numer części
PLEASE NOTE: Consistent with Zebra's commitment to continuous quality and energy efficiency improvements, the replacement PSU will have a different part number and higher energy efficiency

Nasza koncentracja na ciągłym doskonaleniu i wydajności oraz wynikające z niej działania również mieszczą się w kompetencjach tej grupy.
Our focus on Continuous Improvement and Productivity and their resulting activities also fall into this group.

Duch Święty to rzeczywiście ogół wielu byłych ludzi, którzy osiągnęli w swoim doskonaleniu prawa przebywania w eonach Najwyższych.
the Holy Spirit is indeed an aggregate of former humans who attained in their development the right to be in the Highest eons.

Złote zegarki Rolex mają urzekający blask, będący efektem lat doświadczenia w doskonaleniu wykorzystania tego najcenniejszego z metali.
Gold Rolex watches possess a truly captivating radiance, born of years of experience in perfecting the use of this most precious of metals.

stosowaniu prawa oraz doskonaleniu praktycznego zarządzania.
application of the law and improve the practical management.

Audiofilizm to część branży muzycznej skupiona na doskonaleniu, próbie doprowadzenia do perfekcji tylko jednego: dźwięku.
Audiophilism is a part of music industry focused on improving only one thing, and an attempt to bring it to perfection: the sound.

działania oparte na jasnych celach i ciągłym doskonaleniu oraz aktywnie informujemy o naszych postępach.
actions based on clear targets and continuous improvement, and we actively report on our progress.

najbardziej wydajne wykonywanie Niacyna preparat na rynku, ponieważ zainwestowano lat na doskonaleniu unikalną i opatentowaną dystrybucji nowoczesnych technologii.
most powerful Niacin formulation on the market as it has been invested years for perfecting the unique and proprietary distribution modern technology.

przy tworzeniu nowych produktów, jak i doskonaleniu metod produkcji.
both in terms of novel products and improved production methods.

Podnoszenie poziomu kultury organizacyjnej Spółki dzięki doskonaleniu naszych standardów postępowania wobec interesariuszy(pracowników,
Raising the level of the organizational culture of the Company by improving our standards of conduct towards stakeholders(employees,