DOSKONALIŁ in English translation

• he perfected
• improved
• honed
• he developed

Examples of using Doskonalił in Polish and their translations into English

Nasz doświadczony zespół testował i doskonalił każdą część, skupiając się na najwolniejszych elementach,
Our experienced team tested and refined each component, focusing on the slowest link,

Ukończył równieź studia w Hogeschool Enschede w Holandii oraz doskonalił swoje umiejętności skrzypcowe w Hochschule für Musik w Berlinie w klasie prof. Manfreda Scherzera.
He also completed the studies at the Hogeschool Enschede in the Netherlands and perfected his skills at the Hochschule für Musik in Berlin under the guidance of Manfred Scherzer.

Natomiast w nocy samodzielnie doskonalił swoją strategię, analizując wcześniejszą rozgrywkę
Overnight it was perfecting its strategy on its own by analysing the prior gameplay

studiował matematykę Euklidesa i architekturę Witruwiusza, oraz doskonalił rysunek.
architecture along the models defined by Euclid and Vitruvius, and practiced drawing.

Karola Szymanowskiego w Katowicach, następnie doskonalił swoje umiejętności na Akademii Muzycznej Fryderyka Chopina w Warszawie.
then mastered his piano skills within the post-graduate piano studies of Fryderyk Chopin Music Academy in Warsaw.

Personel Administracji Tagów współpracował ze Wsparciem nad licznymi biletami i dalej doskonalił dokumentację treningową.
Tag Wrangling Staff has worked with Support on quite a few tickets and continued refining their training documentation.

gdzie doskonalił swoją wiedzę z zakresu nauk ścisłych.
where he improved his knowledge in the field of exact sciences.

gdzie doskonalił nie tylko swoje umiejętności sportowe, ale jego umiejętności przetrwania.
where he honed not only his athletic skills, but his survival skills.

Dzięki znajomości otaczającej rzeczywistości w całej jej różnorodności człowiek nieustannie doskonalił model Wszechświata,
Due to the ability to know the surrounding reality in all its diversity, a person constantly perfected the model of the Universe,

Królowie doskonalił swoje taktyczne umiejętności, grając w szachy.
the Kings have honed their tactical skills by playing chess.

przedstawiał tajwańskie maszyny spożywcze i stale doskonalił technologię produkcji
introduced Taiwanese food machinery, and constantly refined manufacturing technology

Ja pracowałam nad nowymi algorytmami, żeby przekierować moc z niepracujących części statku. Kiedy pan doskonalił swoje cukiernicze zdolności.
I have been working on new algorithms While you were honing your confectionary skills, to redirect power from the idle quadrants of the ship.

Odkąd zdecydowanie nie służył w Wietnamie. To poziom unikania odpowiedzialności, który Trump doskonalił.
That is a level of dodging responsibility that Trump has been perfecting ever since he was very much not in Vietnam.

gdzie doskonalił swoje umiejętności w rehabilitacji i opiece nad naczelnymi.
where he perfected his skills of primate rehabilitation and care.

Doskonalił swe umiejętności na wielu kursach i szkoleniach w tym na:
He developed his professional skills at numerous trainings

Mam umiejętności doskonalił na wielu latach projektów Tokarstwo i stolarskich.
a skill I have honed over many years of woodturning and carpentry projects.

Airis String Quartet doskonalił swoje umiejętności pod kierunkiem muzyków Kwartetu Dafô w Krakowie,
The ensemble has mastered its skills under the direction of musicians of the Dafô Quartet in Kraków, ArtEZ Conservatorium in

Praktyka i doskonalić swoje umiejętności pisania na klawiaturze!
Practice and perfect your typing skills! Fifteen levels extreme typing!

Doskonalić funkcję"Uzasadnij" w Notatkach,
Perfect the"Justify" function in Notes,

Doskonalić dla poślubiać, powitania
Perfect for wedding, greeting