DOSTOSUJEMY in English translation

• we will customize
• we will adjust
• adapt

Examples of using Dostosujemy in Polish and their translations into English

Już na tym etapie dostosujemy nasz model realizacji projektu do Państwa indywidualnych wymagań.
Already at this stage, we adapt our project execution model to your specific needs and requirements.

Jeśli dostosujemy obraz Anormalni tworzą formacje. do skompensowanego kąta widzenia,
In other words, turn all the cameras If we adjust the images to compensate for the angle of viewing,:

rozwiązaniom specjalnym dostosujemy infrastrukturę ładowania do indywidualnych wymagań i warunków.
special solutions, we tailor the charging infrastructure to your individual requirements and requirements.

Dzięki temu, Twoje wymagania zostaną dobrze odczytane, a system Dynamics AX dostosujemy do Twoich potrzeb.
This is why you can be sure that your requirements will be well understood and we will tailor the Dynamics AX System to your needs.

Zajmiemy się każdym bohaterem z osobna i dostosujemy pakiet, aby upewnić się, że bohaterowie otrzymają statystyki najbardziej kluczowe dla swoich potrzeb.
We're going through each champion individually and customizing a package to make sure that they get the stats most crucial to their needs.

oczywiście pod warunkiem, że dostosujemy je do regionu.
of course, that we adapt them to the region.

Jeśli chodzi o Afganistan, to mam nadzieję, że nie powtórzymy błędów z przeszłości i odpowiednio dostosujemy nasze polityki i struktury.
In Afghanistan, I hope that we have learnt from the mistakes of the past and that we will adapt our policies and structures accordingly.

Jeśli znajdziesz niższą cenę za tę samą usłgę prześlij nam jej cenę, a dostosujemy naszą cenę dla Ciebie.
If you find a lower price for the same service, email us your quote and we will adjust your price.

Na przykład są litery 26 English, więc niezależnie od tego, jak dostosujemy zamówienie, litery 26 nigdy się nie zmienią.
For example, there are 26 letters in English, so no matter how we adjust the order, the 26 letters will never change.

po prostu umieścić usługę, jeśli dostosujemy cenę wszystkiego w 8500 CUC.
would simply put the service, if we adjust the price of everything at 8500 CUC.

An8}Włączymy w to wielkie korporacje, usuwając ograniczenie sprzedaży, a potem dostosujemy trzy kwestie.
And then adjust three things. First, we will include large corporations by getting rid of the sales regulation.

Przed upgradem przeprowadzimy audyt pokrycia funkcjonalnego, dostosujemy modyfikacje do najnowszej wersji systemu,
Before, we will carry out an audit of the functional coverage, we will adjust the modifications to the latest version of the system,

Dostosujemy się do tego. Lord, ale słuchaj:
We will suit yourself with that, Lord, but listen:

Jeżeli pójdziemy do drukarni, dostosujemy ulotki do druku
If we go to a printing agancy, adapt the design for printing

Treść należy dostosować do konkretnego podatnika
The contents should be tailored to the specific taxpayer

To podejście można dostosować do nowych i powstających zagrożeń.
This approach can adapt to new and emerging threats.

Automatycznie dostosuj wodory.
Adjust Hydrogens Automatically.

Programy finansowania UE należy dostosować do celów zrównoważonego rozwoju.
EU funding programmes must be aligned with the SDGs.

Załącznik 1 można dostosować zgodnie z procedurą podaną w Załączniku 7.
Annex 1 may be adapted in accordance with the procedure provided for in Annex 7.

Państwa członkowskie muszą dostosować poziomy stężeń do norm unijnych w celu należytej ochrony obywateli.
Member states must align levels with EU standards so that citizens are properly protected.