DOSTP in English translation

• access

Examples of using Dostp in Polish and their translations into English

budowanie"wehikuw czasu", oraz dostp do niemiertelnoci poprzez powtarzalne cofanie ludzi do lat ich modoci za kadym razem kiedy osign oni wiek starczy,
construction of"time vehicles", and the access to immortality through the repetitive shifting people back to years of their youth each time they accomplish their old age,

dla ludzkoci otworzy si dostp do wszystkich tych niezliczonych korzyci z opanowania owej nowej technologii mylowego komunikowania si pomidzy sob,
it will open for humanity the access to all these unlimited benefits stemming from mastery of a new technology of communication between people, which I explained

Z kolei zbudowanie Wehikuu Czasu mojego wynalazku otworzyoby dla ludzi dostp do tzw."uwizionej niemiertelnoci",
In turn, the construction of the Time Vehicles of my invention would open for people access to the so-called"imprisoned immortality",

Aby bowiem uzyska dostp do tego czwartego wymiaru, trzeba by tam"zaproszonym" przez Boga- np. taki dostp do wymiaru"G" w przyszoci bd posiaday"wehikuy czasu" mojego wynalazku jeli Bg"zaprosi" ludzi aby sobie je zbudowali.
In order to gain access to this fourth dimension, one has to be"invited" by God- e.g. such an access to the dimension"G" in the future will have"time vehicles" of my invention but only if God"invites" people to build them.

owe potencjalne kozy ofiarne pospiesznie zafundoway mi bilet lotniczy do Polski oraz dostp do laboratorium badawczego jeszcze przed tym zanim gruzy owej hali zostan dokadnie pousuwane i poniszczone.
these potential escape goats speedily pay an airline ticket to Poland for me and make me available an access to a research laboratory, before the rubbles from this hall are removed completely.

Wszake dzisiaj, jeli zepsuje si nam telewizor lub stracimy dostp do Internetu, nie wiemy co robi z nadmiarem wolnego czasu, bowiem wiekszo naszych codziennych zaj
After all, when today our television set is out of order, or we loose the access to internet, we do not know what to do with the excess of free time,

Moje dotychczasowe analizy tych z kataklizmw, do opisw ktrych miaem dostp, ujawniaj esencj a kilku najczciej powtarzajcych si etapw
My analyses to-date of the cataclysms to descriptions of which I had an access, reveal the essence of several most frequently repeated stages, of serving a cataclysm.">

oraz aby uniemoliwia dostp ludzi do owych dowodw.
people have no access to this evidence.

Znaczy,"kady ma dostp do wiedzy o moralnoci,
Means,"everyone has the access to knowledge about morality,

Wszake takie sabotaowanie ley w ich moliwociach, poniewa dostp do owych"panelw ekspertw" zwykle maj tylko naukowcy na najwyszych stanowiskach decyzyjnych- ktre to stanowiska umoliwiaj im te podejmowanie decyzji co ma by badane,
After all, such a sabotaging of research lies in their capabilities, as the access to these"panels of experts usually have only scientists from the highest academic posts- which posts allow them also to make decisions as to what is to be researched,

e ludzko uzyska dostp do owej nielimitowanej energii dopiero kiedy na Ziemi ustanowiona zostanie oficjalnie"totaliztyczna nauka" opisana poniej w punkcie C1,
that the humanity gains the access to this unlimited energy only after on the Earth is established officially the"totaliztic science" described below in item C1,

za och porednictwem uzyska dostp do informacji na temat tamtych zdarze zawartych w archiwach wczesnej milicji,
of"Freedom of Information Act", to gain access due to these tools, to information stored in archives of police, army, and(of course)

Przypomnijmy tutaj, e przez popularne okrelenie"by szczliwym" ludzie typowo rozumiej opisany w punkcie A3 dostp do wszystkich tych poszukiwanych wartoci yciowych ktre filozofia totalizmu oferuje tym co nieustannie zwikszaj u siebie poziom"energii moralnej", a wic dostp do poczucia szczliwoci,
We should remind here that by popular expression"be happy" people typically understand the described in item A3 access to all these life quantities searched for, which the philosophy of totalizm offers to these who continually increase their level of"moral energy", means the access to the sense of happiness,

jest bowiem wynikiem skoordynowania ochotniczych wysikw jednego z czytelnikw niniejszej strony- majcego dostp do wymaganych narzdzi graficznych,
is in fact the result of coordinated voluntarily efforts of one of the readers of this web page- having access to the required graphic tools,

Tyle, e my ludzie narazie NIE mamy do niego dostpu.
It is just that we humans do NOT have access to it, yet.

Sekretnoci i ograniczania dostpu obywateli do informacji o naturze publicznej;
Secrets and limitations over the access of citizens to reliable information of a public nature;

atwo sprawdzaln metod blokowania dostpu wszelkich niemoralnych typkw i szataskich UFOnautw do rzdu
easily verifiable method of blocking the access to government for all immoral kinds of people

Poniewa jednak ja NIE mam dostpu do owej ksiki, poniej jedynie mog zacytowa fragment opisw jakie otrzymaem w w/w emailu czytelnika.
However, since I do NOT have an access to this book, I can only quote below descriptions that I received in the abovementioned email from the reader.

take odcicie od dostpu do surowcw i energii,
as well as cut off from access to raw materials

prawdy o Bogu praktycznie oznacza uzyskanie dostpu do korzyci, przyjemnoci
truth about God practically means gaining an access to many benefits, pleasures,