DOWCIPAMI in English translation

• jokes
• joke
• with the pranks
• cockamamie

Examples of using Dowcipami in Polish and their translations into English

Prawdziwi ludzie, którzy zarobili milion, po otwarciu sklepu z dowcipami i dowcipami, nie są jeszcze przestrzegani.
Real people who have earned a million, having opened a shop of jokes and jokes, have not yet been observed.

praca tutaj cieszy ciągłymi dowcipami, hermetycznymi żartami.
working here is always exciting with the pranks, the inside jokes.

praca tutaj cieszy ciągłymi dowcipami, hermetycznymi żartami.
working here is always exciting with the pranks, the inside jokes.

Zanim sięgniesz do swojego płytkiego basenu z dowcipami naświetlę ci sytuację
Before you dip into your shallow pool of wit let me paint us a picture

Co we mnie takiego okropnego, że musi dystansować się dowcipami i głupimi minami?
What is so awful about me that he has to distance himself with jokes and silly faces?

Ale to nie tak, powinniśmy ciągle pamiętać, że ci żołnierze ze swoimi dowcipami.
Making fun of the serious and so on- We should always bear in mind that these- soldiers with all their practical jokes.

jako antymilitarystyczną satyryczną produkcję, ale to nie tak, powinniśmy ciągle pamiętać, że ci żołnierze ze swoimi dowcipami, wciąż żartujący ze swoich przełożonych,
it's not. We should always bear in mind that these- soldiers with all their practical jokes,- making fun of the serious

ogrzewając ich poranny nastrój dowcipami, ekskluzywnymi wiadomościami
warming up their morning mood with jokes, exclusive news

Ktoś z was nie zrozumiał dowcipu, źle go zinterpretował
Some of you didn't understand the jokes and misinterpreted one

Sparodiuj kogoś lub powiedz dowcip o korkach, czy glinach.
Maybe that one isn't for you. Do jokes about traffic. Do impressions.

Zrobiłem wam dowcip, rzuciłem teczkę mojemu pomocnikowi.
The jokes on you! I threw the suitcase overboard to my henchman.

Opowiada się dowcip, żeby kogoś rozśmieszyć.
People tell jokes to make each other laugh.

W dowcipach zawiera się wiele mądrości Falk, naprawdę.
There's great wisdom in jokes, Falk, really.

Jeśli potrzeba ci dowcipu łazienkowego, on ci go da.
If what you need are bathroom jokes, he can do them.

Musisz rzucić dowcipem, co, Stav?
Always got jokes, don't you, Stav?

Pomyśl o swoich dowcipach, aby były tylko zabawą
Think about your jokes so that they are only fun

Podszyta magią, iskrząca dowcipem, pełna ciepła,
Lined with magic, sparkling jokes, full of warmth,

Brzydkich dowcipów, Żadnego flirtowania.
No flirting. No bad jokes.

Opowiada się dowcip, Humor? żeby kogoś rozśmieszyć?
People tell jokes to make each other laugh. Humour?

Musisz rzucić dowcipem, co, Stav?
You always got jokes, don't you, Stav?