DRGAWKAMI in English translation

• seizures
• convulsions
• fits
• seizure

Examples of using Drgawkami in Polish and their translations into English

Należy zachować ostrożność stosując produkt Ultibro Breezhaler u pacjentów z drgawkami lub tyreotoksykozą, oraz u pacjentów, którzy są bardzo wrażliwi na działanie agonistów receptorówbeta2- adrenergicznych.
Ultibro Breezhaler should be used with caution in patients with convulsive disorders or thyrotoxicosis, and in patients who are unusually responsive to beta2-adrenergic agonists.

Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku podawania zalecanych dawek preparatu Busilvex pacjentom z drgawkami w wywiadzie.
Special caution should be exercised when administering the recommended dose of Busilvex to patients with a history of seizures.

Objawy pozapiramidowe były zgłaszane głównie w fazie stabilizacji, u 17% pacjentów, z drgawkami stanowiącymi 6.
Extrapyramidal symptoms were mainly reported during the stabilisation phase in 17% of patients, with tremor accounting for 6.5.

z chorobą wrzodową w wywiadzie, bądź drgawkami.
history of peptic ulcer disease or of convulsions.

Przypadków u pacjentów z drgawkami lub czynnikami ryzyka ich wystą pienia w wywiadzie Zł liwy zespół oś neuroleptyczny(ZZN)(patrz punkt 4. 4)
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome(see section 4.4)

Napady drgawek w wi kszo ci przypadków u pacjentów z drgawkami lub czynnikami ryzyka ich wyst pienia w wywiadzie Zło liwy zespół neuroleptyczny(ZZN)(patrz punkt 4. 4)
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome(see section 4.4) Dystonia(including oculogyration)

odczynem oponowym, drgawkami, wodogłowiem,
meningism, convulsions, hydrocephalus, CSF pleocytosis,

Nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności leku MIRCERA u pacjentów z hemoglobinopatiami, drgawkami, krwawieniem lub przebytym niedawno krwawieniem wymagającym transfuzji lub z liczbą płytek
The safety and efficacy of MIRCERA therapy has not been established in patients with haemoglobinopathies, seizures, bleeding or a recent history of bleeding requiring transfusions

chorobą gruczołów dokrewnych, chorobą wrzodową w wywiadzie, bądź drgawkami w wywiadzie.
history of peptic ulcer disease or history of convulsions.

Napady drgawek w większości przypadków u pacjentów z drgawkami lub czynnikami ryzyka ich wystąpienia w wywiadzie Złośliwy zespół neuroleptyczny(ZZN)(patrz punkt 4. 4)
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome(see section 4.4)

chorobą gruczołów dokrewnych, chorobą wrzodową w wywiadzie, bądź drgawkami w wywiadzie.
history of peptic ulcer disease or history of convulsions.

U pacjentów z drgawkami i objawami podmiotowymi/ przedmiotowymi sugerującymi obecność RPLS,
Patients with seizures and signs/ symptoms consistent with RPLS, such as hypertension,

objawem Raynauda, drgawkami, schorzeniami tarczycy,
Raynaud's phenomenon, seizures, thyroid problems,

Epoetynę alfa należy ostrożnie stosować u pacjentów z padaczką, drgawkami w wywiadzie lub stanami chorobowymi związanymi z predyspozycją do występowania drgawek, takimi jak zakażenia ośrodkowego układu nerwowego
Epoetin alfa should be used with caution in patients with epilepsy, history of seizures, or medical conditions associated with a predisposition to seizure activity such as CNS infections

i inne czynniki hamujące TNFα związany jest z rzadkimi przypadkami zapalenia nerwu wzrokowego, drgawkami i pojawieniem się lub nasileniem objawów klinicznych i(lub)
other agents that inhibit TNFα have been associated in rare cases with optic neuritis, seizure and new onset or exacerbation of clinical symptoms and/

Brak drgawek, brak transformacji od czterech godzin.
No seizures, no transformations for the past four hours.

Karbamazepiny(leku zapobiegającego drgawkom lub stosowanego w leczeniu pewnych rodzajów nerwobólu);
Carbamazepine to prevent seizures or to treat certain types of nerve pain.

Drgawki z gorączką lub bez gorączki.
Convulsions with or without fever.

Tammy dostał drgawek, Nandu oszalał…
Tammy got fits, Nandu went mad

Drgawek i majaczenia w tym przypadki zmian świadomości.
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness.