DRGAWKOWY in English translation

• seizure
• epileptic
• fits

Examples of using Drgawkowy in Polish and their translations into English

Podczas odbierania niskich Nie widzę żadnej aktywności drgawkowej częstotliwości.
Not seeing any seizure activity in response to low frequency sounds.

I}Aktywność drgawkowa?
Seizure activity?

Karbamazepina, fenobarbital, fenytoina stosowane w zapobieganiu napadom drgawkowym.
Carbamazepine, phenobarbital, phenytoin used to prevent seizures.

Napady drgawkowe.
Eizures convulsions.

Ryzyko napadu drgawkowego.
Risk of seizure.

Najczęstszym typem(60%) napadów są napady drgawkowe.
The most common type(60%) of seizures are convulsive.

wykluczyć zamknięcie tętnic i aktywność drgawkową.
tests to rule out artery obstructions and seizure activities.

Podobnie jak w przypadku innych środków kontrastowych zawierających gadolin, u chorych z niskim progiem drgawkowym konieczne jest zachowanie szczególnych środków ostrożności.
Like with other gadolinium containing contrast agents special precaution is necessary in patients with a low threshold for seizures.

toksyczności stopnia 1. lub ustąpienia toksyczności dla OUN i/lub zapewnienia odpowiedniej kontroli nad zaburzeniami drgawkowymi.
CNS toxicity is Grade 1 or resolved and/or seizure disorder is well controlled.

padaczki histerycznej, drgawkowych dolegliwości, wzdęć,
hystero-epilepsy, convulsive ailments, flatulence,

W przypadku wielokrotnych złamań zalecana jest blokada przykręgowa z 0,5% roztworem prokainy lub blokadą drgawkową według A.V.
In the presence of multiple fractures, a paravertebral blockade is prescribed with a 0.5% solution of procaine or a vagosympathetic blockade according to A.V.

nabytych afazji z padaczką lub z afazją zaburzenia drgawkowe.
acquired epileptic aphasia or aphasia with convulsive disorder.

GlaxoSmithKline radzi nie stosować bupropionu chorym na padaczkę bądź cierpiącym na inne stany związane z obniżeniem progu drgawkowego, jak anoreksja, bulimia, aktywny guz mózgu,
The drug label advises that bupropion should not be prescribed to individuals with epilepsy or other conditions that lower the seizure threshold, such as anorexia nervosa,

w przypadku większego niż zazwyczaj ryzyka wystąpienia napadu drgawkowego patrz punkt 2.
if you are at higher than usual risk of seizure see section 2.

Profilaktyczne stosowanie leków przeciwgorączkowych jest zalecane: u wszystkich dzieci otrzymujących Synflorix jednocześnie ze szczepionkami zawierającymi pełnokomórkowy składnik krztuścowy ze względu na zwiększoną częstość występowania reakcji gorączkowych(patrz punkt 4.8). u dzieci z zaburzeniami drgawkowymi lub z drgawkami gorączkowymi w wywiadzie.
The use of prophylactic antipyretic medicinal products is recommended: for all children receiving Synflorix simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis because of higher rate of febrile reactions(see section 4.8). for children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures..

zaburzenia drgawkowe*, nerwoból poopryszczkowy,
Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia,

ospałość, drgawkowe kurcze mięśni,
drowsiness, convulsive muscle contractions,

Zespół drgawkowy może być trudny do kontrolowania.
Seizure disorders can be hard to manage.

Decyzję o jednoczesnym podaniu środka powodującego drgawki lub substancji obniżających próg drgawkowy należy podjąć ze szczególną rozwagą z uwzględnieniem powagi zagrożeń związanych z takim leczeniem.
The decision to administer proconvulsant or epileptic-threshold lowering substances concomitantly should be carefully considered in the light of the severity of the associated risks.

zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn poniważ zgłaszano zdarzenia neurologiczne i psychiczne, w tym napad drgawkowy patrz punkt 4.8.
use machines as psychiatric and neurologic events including seizure have been reported see section 4.8.