DRUKARZ in English translation

• printer

Examples of using Drukarz in Polish and their translations into English

Dla byłego cesarza. To Isan, drukarz pergaminów?
May I present Isan, who printed the parchments for the retired Emperor?

Jeśli chodzi o reklamę Playtextu, na którą się żalą… Słyszałem, że drukarz zamienił papier.
I have been told the printer swapped paper stocks. If this is about the Playtex ad they keep complaining about.

na którą się żalą… Słyszałem, że drukarz zamienił papier.
I have been told the printer swapped paper stocks.

Dzień białoruski piśmiennictwo do ostatni dwanaście rok przeprowadzam się w miasto, związany z imię białoruski krzewiciel oświaty i pierwszy drukarz.
Day of the Belarusian writing in the last twelve years was spent in the cities connected with names of the Belarusian educators and first printers.

Po nim przybyli William Ward, drukarz; Joshua Marshman,
He was followed by William Ward, a printer; David Brunsdon,

Drukarz, który wykonał te ulotki wypowiedział słowa modlitwy
The printer who made these said his last prayer

W 1852 właścicielem kamienicy i posesji został drukarz perkali, Leonard Fessler, który zamieszkiwał ją przez niespełna trzydzieści kolejnych lat i prowadził tu farbiarnię.
Since 1853 the proprietor of the building was a printer Leonard Fessler who lived in it for nearly thirty consecutive years.

Dzięki niemu drukarz(operator maszyny drukarskiej)
Thanks to it aprinter(printing machine operator)

Dzięki niemu drukarz(operator maszyny drukarskiej)
Due to it, the printer(printing machine operator)

KS Drukarz, Pocztowy KS)
KS Drukarz, Pocztowy KS)

najważniejszych amerykańskich powieści wszechczasów, pracował jako dziennikarz, drukarz i kapitan parowców.
Samuel Langhorne Clemens worked as a journalist, a typesetter, and a steamboat pilot.

W Krakowie działa jako drukarz już od roku 1548, początkowo jako czeladnik u Barbary,
Azarz Andrysowicz operated as a printer in Krakow since 1548, initially as a journeyman for Barbara,

W efekcie, nadruk będzie przebijał na drugą stronę kartki, może się rozmazać(prawie na pewno tak będzie), drukarz będzie na Was klął(większość tanich drukarni nie sprawdza tego przed drukiem), a szef też raczej nie będzie zadowolony z kosztów ponownego druku.
As a result, the print will be seen on the other side of the page, it can become blurred(this is very likely to happen), the printer will swear at you(the majority of cheap print shops do not check this before printing) and your boss will probably not be happy about the costs of reprinting the material.

dopiero kiedy pewien drukarz zwrócił się do niego z problemem dotyczącym przepływu tuszu,
it wasn't until a printer approached him with the problem of ink flow,

Jestem drukarzem, a nie wydawcą.
I'm a printer my friend, not a publisher.

Jego ojciec był wydawcą gazet i drukarzem, często przemieszczającym się po stanie Ohio.
His father was a newspaper editor and printer who moved frequently around Ohio.

Jak ty jesteś drukarzem, to ja mam kutasa.
If you're a printer, I got a dick.

Jesteś drukarzem, ja prowadzę sklep z obuwiem.
You're a printer, I manage a shoe store.

Znaleźliśmy drukarza, który zrobił nasze plakaty.
We found a printer to make our posters.

Idziemy do drukarza w poniedziałek.
We're going to the printer on Monday.