Examples of using Dukat in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Panie O'Brien… powiedz Gulowi Dukatowi, że czekam na nasze spotkanie.
Dukaty dajemy wiedząc, żeś człek niebogaty.
Niezbyt mu ufam, ale na pewno bardziej niż Dukatowi.
I don't really trust him but… I trust him more than Dukat.Spróbujmy jeszcze raz, dukaty nie są tu najważniejsze, chodzi o moją reputacja.
Allow me to try once more. The ducats are not what matter, but rather my reputation.Położył cztery dukaty do kieszeni, a piąty trzymał w ręku i dumał.
He put four ducats in his pocket and held the fifth in his hand, thinking.A sto dukatów to więcej niż pięćdziesiąt!
And a hundred ducats is more than fifty!Tysięcy dukatów w błoto.
Two hundred thousand ducats wasted.Dwadzieścia dukatów na czarne.
Twenty ducats on the black.Z owymi dukatami w trumnie. Wolałbym, aby leżała na marach.
And the ducats in her coffin! Would she were hearsed at my foot.Za mnie dukatów trzy tysiące.
For me, 3,000 ducats.Za trzy tysiące dukatów sześć daję!
For thy 3,000 ducats, here is six!D'Archambaud ukradł wasze dukaty.
D'Archambaud thieves your ducats.Trzy dukaty.
Three ducats.Moja córka, moje dukaty… moja córka!
My daughter! O my ducats! O my daughter!Zdrowaś Maryjo i 20 dukatów.
A Hail Mary and 20 ducats.Mam złote dukaty.
I have golden ducats.Później złote monety zaczęto nazywać dukatami.
The still-pure gold coins of Hungary were henceforth called ducats.Trzy do czterech milionów dukatów.
About 3 to 4 million ducats.Po pierwsze, zapłacicie nam 40 000 dukatów obiecanych Cibo.
First, you pay us the 40,000 ducats promised to Cybo.Zmarły ulokował oszczędności w dukatach holenderskich.
The deceased deposited his savings in the Netherlands ducats.
