DUMPINGOWY in English translation

• dumped
• dumping

Examples of using Dumpingowy in Polish and their translations into English

Postępowanie to wykazało, że przywóz azotanu amonu pochodzącego z Polski i Ukrainy miał charakter dumpingowy i spowodował istotne szkody dla przemysłu wspólnotowego,
It showed that imports of ammonium nitrate originating in Poland and Ukraine were dumped and caused material injury to the Community industry,

że w interesie Wspólnoty leży usunięcie szkody, spowodowanej przez zaobserwowany dumpingowy wywóz z Białorusi,
that it is in the Community's interest to remove the injury caused by the observed dumping of exports from Belarus,

Wielkość dumpingowego przywozu spadła znacznie w okresie 1995-1997 r.
The volume of dumped imports decreased significantly in the period 1995 to 1997.

Praktyki dumpingowe- fakty.
Facts about dumping practices.

SSH dumpingowych połączenie jak tylko próbowałem się połączyć.
SSH dumped the connection as soon as I tried to connect.

EPA przyjrzała się zarzutom dumpingowym, i nie wiosła żadnych.
The EPA looked into those dumping charges, and none were filed.

Jeszcze bardziej stare ubrania były dumpingowe, gdy poszedłem bezglutenowe.
Even more old clothes were dumped when I went gluten-free.

W przypadku zmiennych marż dumpingowych może zostać ustalona średnia ważona marża dumpingowa..
Where dumping margins vary, a weighted average dumping margin may be established.

Holly dumpingowych mnie.
Holly dumped me.

Dumpingowi cen żywności poniżej kosztów produkcji w ramach ekonomii globalnej;
The dumping of food at prices below the cost of production in the global economy;

Skutki przywozu dumpingowego z rozważanych krajów.
Effect of the dumped imports from the countries concerned.

EPA przyjrzała się zarzutom dumpingowym, i nie wiosła żadnych.
And none were filed. The EPA looked into those dumping charges.

udział przywozu dumpingowego w rynku.
market share of dumped imports.

EWWiS- Wspólna polityka handlowa- Ochrona przed praktykami dumpingowymi- Cło antydumpingowe.
ECSC- Common commercial policy- Protection against dumping- Antidumping duty.

Wnioskodawca twierdzi, że ceny te byłyby najprawdopodobniej cenami dumpingowymi.
Such prices would in all likelihood be dumped as alleged by the applicant.

EWWiS- Wspólna polityka handlowa- Ochrona przed praktykami dumpingowymi- Ustalenie ceł antydumpingowych- Metoda obliczania.
ECSC- Common commercial policy- Protection against dumping- Fixing of antidumping duties- Method of calculation.

udział rynkowy przywozu dumpingowego.
market shares of the dumped imports.

Dlatego nie było potrzeby ustalania oddzielnej marży dumpingowej dla tego producenta.
It was therefore not found necessary to establish an individual dumping margin for this producer.

Udział w rynku przywozu dumpingowego.
Market share of dumped imports.

Komisja sprawdza obecnie, czy przywóz z Chin odbywa się na warunkach dumpingowych.
The Commission is currently investigating whether imports from China have taken place in dumping conditions.