DUSZAMI in English translation

• souls
• spirits
• soul

Examples of using Duszami in Polish and their translations into English

Co robisz z tymi wszystkimi duszami?
What are you doing with all these spirits?

Nigdy nie byliście bratnimi duszami.
You and Jane were never soul mates.

myśmy potępionymi duszami.
we are condemned souls.

Jak kiedyś znęcałaś się nad tymi obiecującymi młodymi duszami?
How you used to mortar-and-pestle all those hopeful young spirits?

Rozmawialiśmy o byciu duszami pokrewnymi;
We have talked about being soul mates.

Oby Pan zlitował się nad waszymi duszami.
May the Lord have mercy on both your souls.

Wyczuwam, że możemy być pokrewnymi duszami.
I sense we may be kindred spirits.

Tony i Maria. Są bratnimi duszami.
Tony and Maria were soul mates.

Niech Dziecko Czasu zlituje się nad ich duszami.
May Time Baby have mercy on their souls.

Będę tęsknić za waszymi mądrymi słowami i wrażliwymi duszami.
I will miss your wise words and your gentle spirits.

Pokażę ci, co jest możliwe między dwoma duszami.
I will show you what is possible between two souls.

Nie!- Nie jesteście bratnimi duszami.
No! You and Jane were never soul mates.

Myślę, że jesteśmy bratnimi duszami.
I think of us as kindred spirits.

Niech Bóg się zlituje nad naszymi duszami.
May God have mercy on our souls.

Gustav i ja byliśmy pokrewnymi duszami.
Gustav and I, we were really soul mates.

Simone jesteście… pokrewnymi duszami.
Simone… are soul mates.

Łączymy się z duszami.
We're connecting with souls.

Musisz przestać bawić się z duszami.
You gotta quit playing with spirits.

Ogłaszam was bratnimi duszami.
I now pronounce you soul mates through eternity.

Będziemy czystymi duszami.
We will be pure souls.