DWULETNICH in English translation

• two-year
• biennial
• 2-year
• two-year-old
• two years
• two year
• of two years

Examples of using Dwuletnich in Polish and their translations into English

przedstawianie postępów w dwuletnich sprawozdaniach w ramach programu„Edukacja i szkolenia 2010”;
reporting on progress in ET2010 biennial reports;

Organizowane w dwuletnich cyklach targi SIAL PARIS są najważniejszym wydarzeniem tego typu w branży rolno-spożywczej we Francji.
The SIAL PARIS exhibition, organized in two-year cycles, is the most important event of its kind in the agri-food industry in France.

roślin jednorocznych, dwuletnich i bylin, biologiczne usuwanie karp i korzeni starych drzew.
annual, biennial and perennial plants, to remove with biological means carps and roots of the old trees.

U 10% pacjentów przeciwciała przeciw natalizumabowi wykryto w dwuletnich kontrolowanych badaniach klinicznych obejmujących pacjentów ze stwardnieniem rozsianym.
In 10% of patients antibodies against natalizumab were detected in 2-year controlled clinical trials in MS patients.

Plany działania dla trzech krajów przyjęte zostały po dwuletnich negocjacjach w listopadzie 2006 i stanowią podstawę współpracy na lata 2007-2011.
The action plans for the three countries were adopted in November 2006 following two years of negotiations and form the basis of cooperation for the 2007-2011 period.

Program WE/USA stanowi również wsparcie dla rocznych projektów przygotowujących konsorcja oraz rocznych lub dwuletnich działań uzupełniających.
The EC/US programme also features support for one-year consortia preparatory projects and for one- or two-year complementary activities.

składający się z rocznych, dwuletnich i wieloletnich roślin zielnych i krzewów.
consisting of annual, biennial and perennial herbaceous plants and shrubs.

Po dwuletnich debatach nadszedł czas, aby wszystkie zainteresowane strony wreszcie zaczęły działać ręka w rękę i w pełni zaangażowały się w przygotowanie solidnych podstaw dla decyzji, które muszą zapaść w Kopenhadze.
After two years of discussions, it is time for all Parties to engage fully in preparing the ground for the decisions that must be taken in Copenhagen.

Spektakl jest owocem dwuletnich studiów nad kultowymi"Wariacjami Goldbergowskimi" Steve'a Paxtona z 1986 roku.
This solo performance is a result of a two year research into the 1986 Steve Paxton performance"Goldberg Variations.

podczas lekcji przedkonfirmacyjnych i podczas dwuletnich zajęć z młodzieżą po konfirmacji.
during lessons before confirmation, and during the two-year course youth participate in after confirmation.

Firma Jankowski& Syn prowadzi działalność w zakresie produkcji materiału szkółkarskiego specjalizując się głównie w drzewkach owocowych jednorocznych i dwuletnich z jednoroczną koronką knipboom.
Jankowski& Syn company is involved in the production of nursery stocks, specializing mainly in the nurslings of annual and biennial fruit trees with annual crowns knipboom.

Po ponad dwuletnich dyskusjach, 28 listopada 2014 r.,
After more than two years of discussions, the Food Safety

Klasy ogierków dwuletnich były o wiele mniej liczne- zaledwie po 6(grupa
The two year old stallions' classes were less numerous,

George Romney zostal wybrany gubernatorem waskim marginesem w 1962 roku sluzac jako pierwszy z trzech kategoriach dwuletnich.
George Romney was elected Governor by a narrow margin in 1962, serving the first of three two-year terms.

Na tej powierzchni oprócz upraw rolniczych, produkujemy rocznie ok 500 tys. drzewek owocowych jednorocznych i dwuletnich z jednoroczną koronką knipboom.
On this area in addition to agricultural crops we annually produce around 500 thousand nurslings of annual and biennial fruit trees with annual crowns knipboom.

Na sierpień 1, 2012, Rush ponownie podpisał kontrakt z Warriors na dwuletnich, $8 mln kontraktu.
On August 1, 2012, Rush re-signed with the Warriors on a two-year, $8 million contract.

główne indeksy giełdowe osłabiły się we wtorek do dwuletnich spadków w handlu europejskim.
the main stock market indices weakened to two-year lows in European trading on Tuesday.

ale umożliwia im również podejmowanie pracy na mocy odnawialnych dwuletnich zezwoleń.
from deportation, it allows them to work through renewable two-year permits.

W klasie ogierów dwuletnich rywalizowało 13 koni, sędziowanych przez tercet
In a two-year old colts class the rivalry was among13 horses,

Zwolnienie z podatku dochodowego do 70% poniesionych kosztów inwestycyjnych lub dwuletnich kosztów pracy brutto nowozatrudnionych pracowników.
Income tax exemptions up to 70% of borne investment costs or 2 year gross labour costs of newly employed workers.