DWULETNIEGO in English translation

• two-year
• two-year-old
• 2-year
• biennial
• 2-year-old
• two years
• two year
• of two years
• bi-annual

Examples of using Dwuletniego in Polish and their translations into English

Kadencja członka kończy się przed upływem dwuletniego okresu, w przypadku jego rezygnacji lub śmierci.
A member's term of office shall end before the expiry of the two-year period upon his resignation or death.

Ewa wraca ze szpitala do swoich dzieci, dwuletniego Jasia i ośmioletniej Marysi,
Ewa returns home from hospital to her children, two-year-old Jaś and eight-year-old Marysia,

Dzięki temu można uniknąć opóźnień rozpoczęcia dwuletniego okresu, o którym mowa w art. 7 konwencji arbitrażowej.
Consequently, delays regarding the start of the 2-year period under Article 7 of the Arbitration Convention(AC) can be avoided.

Po upływie dwuletniego okresu, członkowie Komitetu urzędują nadal, aż do czasu ich zastąpienia lub przedłużenia kadencji.
On expiry of the two-year period, committee members shall remain in office until they have been replaced or until their term of office has been renewed.

Jedna z moich siostry ma dwuletniego syna, któremu miałem okazję się zająć.
One of my sister's has a two-year-old son who I have had the opportunity to take care of.

Kadencja członka Komitetu wygasa przed upływem dwuletniego okresu w przypadku jego rezygnacji lub śmierci.
A member's term of office shall be terminated before expiry of the two-year period in the event of his resignation or death.

Mam teraz dwuletniego syna, o którego ledwo jestem w stanie się zatroszczyć,
And here she lies, dead at twenty-seven."Now I have a two-year-old son I can hardly care for,

Przygotowania unijnego komunikatu krajowego zgodnie z art. 12 UNFCCC i sprawozdania dwuletniego na mocy decyzji 1/CP.16;
Preparing the Union national communication pursuant to Article 12 of the UNFCCC and biennial report pursuant to Decision 1/CP.16;

Podczas dwuletniego okresu przejściowego,
During the two-year transition phase,

Który kupuje prezent urodzinowy dla dwuletniego siostrzeńca. Twój entuzjazm przypomina podniecenie wuja.
Of a distant uncle buying a present for a two-year-old nephew. You are going about this with the enthusiasm.

To z ostatniej chwili. Rzecznik rodziny Ridley Chewing Gum ujawnił, że Mutanci porwali Kevina Ridleya, dwuletniego dziedzica fortuny Ridleyów.
A spokesman for the Ridley Chewing Gum family has revealed that the Mutants have kidnapped Kevin Ridley, the 2-year-old heir to the Ridley fortune.

W pierwszych miesiącach 2006 r. Komisja zapoczątkowała badanie w celu zebrania koniecznych danych służących do opracowania pierwszego dwuletniego sprawozdania.
In early 2006, the Commission launched a study to collect the necessary information to draft the first biennial report.

Podczas dwuletniego pobytu wSyrii doskonali³ sztukê¶piewu pod kierunkiem takich mistrzów,
During his two-year stay in Syria, he mastered his singing under the supervision of such people as:

jego żonę Anielę oraz ich dwuletniego syna Zdzisława.
his wife Aniela and their two-year-old son Zdzisław, were murdered in the village Okół.

Wyeliminowanie„najpoważniejszych naruszeń”13 przepisów dotyczących tachografów do roku 2020(monitorowane przez Komisję na podstawie przyszłych sprawozdań przedkładanych przez państwa członkowskie do celów sprawozdania dwuletniego);
Eliminate the‘most serious infringements'13 against tachograph rules by 2020(monitored by the Commission on the basis of the future reports submitted by Member States for the bi-annual report);

nie jest w stanie przedstawić swojego pierwszego sprawozdania dwuletniego, które miało być gotowe w marcu 2007 r.
consider itself to be in a position to issue its first biennial report, which was scheduled for March 2007.

Na początku dwuletniego programu uczniowie wybierają przedmioty z sześciu grup przedmiotowych,
At the beginning of the two-year programme students choose subjects from six subject groups,

w tym mężczyznę z Rosji i jego dwuletniego syna.
including a man from Russia and his two-year-old son.

Do celów akapitu pierwszego lit. b wymóg dwuletniego wykonywania zawodu nie ma zastosowania w żadnym z następujących przypadków.
For the purposes of point(b) of the first subparagraph, the condition requiring two years' pursuit shall not apply in any of the following cases.

Absolwent ekonomii na Akademii Ekonomicznej w Krakowie oraz Dwuletniego Podyplomowego Studium Krajów Rozwijających się na Uniwersytecie Warszawskim.
Graduate of the economy on Cracow University of Economics and the Two-year Postgraduate Study of Developing Countries at the Warsaw University.