DYBY in English translation

• stocks
• irons

Examples of using Dyby in Polish and their translations into English

Czy byłbym nieszczęśliwy, dyby mój ojciec wyjechał?
Wouldn't I be unhappy if my father went away?

Ci, którzy nie zostaną zastrzeleni będą złapani z pewnością przez psy… I wsadzeni w dyby lub kulę z łańcuchem.
Those who are not shot are caught by the dogs without fail and put in the stocks or a ball-chain.

Dobrze postąpiłeś, upijając się na tyle, żebym mógł cię zakuć w dyby.
But you did the right thing by getting drunk enough to let me get you into these stocks.

Byłoby mnie cwaniaków. ludzie przestrzegaliby prawa, Powinno się przywrócić dyby,- Tak.
There would be less troublemakers. Yes. They should bring the stocks back, people would obey the law.

Korzystanie Libertex, przedsiębiorcy mogą handlować z zyskiem z FX, dyby, indeksy, energia,
Using Libertex, a trader can trade profitably with FX, stocks, indices, energy,

Zorganizował pościg, i zakuł go w dyby. koleś chce przejąć jego ziemie, więc… A ten kowboj pomyślał, że rzymski.
So he rounded up a posse and put him in the stockade. and that cowboy knows the roman dude wants to take over his territory.

Kowboj wiedział, że Rzymianie chcą zająć ich terytorium, więc zakuł go w dyby.
And the cowboy knows Roman dude wants to take over his territory so he rounded up a posse and put him in the stockade.

nie byłeś jej posiadaczem, zakuliby cię w dyby i upokorzyli.
they would throw you in the stocks and humiliate you.

z uwzględnieniem osoby Marka Dyby.
allowing for some of Marek Dyba.

A ten kowboj podejrzewa, że on chce zawładnąć jego terenem… więc złapał go i zakuł w dyby.
So he rounded up a posse and put him in the stockade. and that cowboy knows the roman dude wants to take over his territory.

Jeżeli nie byłeś jej posiadaczem, Kiedyś nawet nie mogłeś zakuliby cię w dyby i upokorzyli. głosować.
Unless you owned property, and they would throw you in the stocks and humiliate you. Back in olden days, they would not even let you vote.

Dyby unieruchamiają nadgarstki
A hobble fastens a woman's wrists

Wylądowałem w dybach, a nadzorca nie spuszczał ze mnie oczu.
Landed me in the stocks, overseer's eyes glued on my ass.

Trzymał mnie Pan w dybach przez tydzień.
You had me in the stocks for a week.

Pięć dni w dybach.
Five days in the stocks.

A potem zobaczyłam Verity w dybach.
Then I saw Verity in the stocks.

Pięć dni w dybach.
Days in the stocks.

Piec dni w dybach.
Days in the stocks.

dlaczego tkwię w dybach?
why am I in the stocks?

Wiesz, w średniowieczu zamykali więźniów w beczkach jak w dybach.
They locked prisoners inside a pillory barrel. Well, you know, in, uh, medieval times.